Pages



jeudi 12 décembre 2013

Louise Et Gab

Hello les girls!!!

Vous savez que comme tout fille qui se respecte, nous sommes fans de sacs!!!
Petits, grands, colorés, classiques ou non, on les aime tous (enfin, presque!!!) lol

Aujourd'hui, nous allons à la rencontre de Claire, jeune créatrice parisienne de maroquinerie et notamment de sacs.

Elle a crée le sac 2 en 1, fonctionnel, qui peut à la fois servir de sac à main et de sac à dos. En plus d'être pratique, et de qualité, il est super mignon. Sa petite forme plairait je pense à toutes les filles!!!
Pour info, ce sac est disponible dans deux tailles et coloris différents.

All girls like hand bags!!! 
Small one, bigger, classics or more orginal, we love all of them (almost!!!) lol
Today, we are meeting Claire, young parisian designer who creates leather goods. She has designed the 2 in 1 bag, a conveninent bag that can be used as a backpack or a hand bag! Sure everyone is going to love it!!! We can find it in two different sizes and colors!

Une photo de Claire, la créatrice / A pic of the designer Claire

Voici pour vous, une petite interview de Claire. For you, an interview of the designer Claire :

1- Bonjour Claire. Tout d'abord, peux-tu te présenter en quelques mots?
    Hi Claire, can you introduce yourself?
Bonjour les filles,
Je suis étudiante en école de commerce (actuellement en année de césure) et créatrice de la marque Louise et Gab. Louise&Gab existe depuis 2013 et les premières ventes ont eu lieu fin Avril 2013.
Hi girls,
I am a student in a business school (currently in a full-year internship) and I have created the brand Louise et Gab. It exists since 2013 and the first bags were sold at the end of April 2013.

2-  Pourquoi ce nom pour ta marque?
     Why did you choose this name for your brand?
Ces deux prénoms représentent la femme qui le porte. Deux prénoms pour les deux côtés de la femme: féminine, élégante et classique pour Louise et aventureuse et baroudeuse pour Gabrielle.
The name of the brand correponds to two French first names. Louise represents womens' feminity, elegance and Gabrielle adventure.

3- Pourquoi as-tu créé une ligne de maroquinerie?
    Why have you created this leather goods line?
J'ai eu l'idée du sac convertible (sac à main et à dos) lorsque j'étais en Chine (à Shanghaï exactement) pour mes études où j'y ai passé 4 mois pendant ma première année d'école de commerce.
Cette idée m'a été inspirée par deux choses:
Le fait que je voyageais beaucoup pendant ce séjour et que j'hésitais toujours entre prendre un sac à main joli ou un sac à dos de sport confortable mais non très élégant... Je n’arrivais pas à trouver un sac à main qui puisse être beau, tendance et pratique; ce qui m’embêtait. Le jour où j’ai vu une amie asiatique avec un sac à dos en cuir très beau, j’ai réalisé que c'était le produit que je devais créer… un beau sac à main qui serait convertible en sac à dos!!!
I had the idea of this 2 in 1 bag (backpack and hand bag) when I was in China (in Shanghai) for my studies. I spent 4 months there during my first year at business school. 
This idea came from two statements:
I travelled a lot and always hesitated between bringing with me a nice hand bag or a sport backpack, conveninent but not aesthetic at all... I couldn't find a bag, both convenient and nice; which bothered me a lot. One day, I saw a Chinese friend wearing a very nice backpack, made with leather. I realized that it was the product I wanted to create... A nice hand bag that can also be used as a backpack!!! 

4- Travaille tu toute seule pour la marque Louise et Gab?  
    Are you working alone for the brand?
J'ai créé la marque toute seule donc au début j'ai un peu touché à tout: création de modèles (je me suis fait aider par des amies stylistes), communication, commercialisation... Puis Alice m'a rejoint, elle s'occupe de la commercialisation et la communication. Et bientôt il y aura normalement une nouvelle recrue, Julie.
I have created the brand by my own, so I was alone at the beginning. I first did everything (designing, communication, sales...) Then Alice joined me, she is now in charge of sthe ales and communication. And Julie is normally soon coming to work with us. 

5- As-tu des conseils à donner à toutes celles qui voudraient lancer leur marque?
    Do you have advice to give people who want to create their own brand?
Aux filles qui veulent se lancer, je dirais qu'il faut vous lancez dès que vous avez une idée, même si vous êtes encore jeunes. De plus, n’hésitez pas à rencontrer de jeunes créateurs comme vous, des blogueuses qui partagent la même passion… Je pense qu’il faut échanger un maximum pour se soutenir et se donner des idées mutuellement.
To girls who would like to create their own brand, I would advice you to go ahead when you have an idea, even if you are still young. Don't hesitate to meet young designers or bloggers who share the same passion... I believe that we have to communicate to support each other.

6- Fabriques-tu toi-même les produits?
    Do you make the bags by your own?
Les sacs sont créés par un chef maroquinerie qui a plus de 30 ans d’expérience, et ce, dans le but d'avoir une très grande qualité. Je fais les designs, les choix de matériaux et c’est lui qui monte les sacs.
A leather specialist helps me to make the bags, he has a lot of experience (more than 30 years) and it is essential for the products quality. I design, choose the materials and he produces the bags.

7- Quel est ton rapport à la mode?
     How are you linked to fashion?
En fait, pas de rapport particulier avec la mode avant de me lancer, mais la création de la marque m'a plongée dedans!!!
No particular link with fashion before having funded my own brand, but right now, I'm in!!!

8- Quelle "tendance" te plait le plus en ce moment?
    What is currently your favorite trend?
En ce moment, je craque pour les paillettes. C'est gai et surtout ça s'accorde très facilement avec n'importe quelle tenue.
Je trouve aussi que si on n'a pas envie de se maquiller, on peut juste mettre du rouge à lèvres (de couleur intense) et mettre un joli sac qui habille tout de suite la tenue!!!
I really have a crush for glitter. It can be easily paired to everything. 
I also believe that if we don't want to use make-up one day, we can just apply lipstick (a bright color) and wear a nice bag. It will make everything!!!

Je vous ai sélectionné un florilège des modèles de sacs et de pochettes que j'aime tout particulièrement et pour vous faire plaisir, une petite surprise vous attend à la fin du post :) 
I have selected my favorite designs and just for you, a surprise is waiting for you at the end of this article!!!

Photos prises au Jardin des Tuileries / Photos taken in the Tuileries' garden
Je porte/ I wear:
Pull/Jumper : The Kooples (ancienne/previous collection)
Jupe/Skirt : Sinequanone (collection en cours/current collection)
Echarpe/Scarf : Deby Debo (ancienne/previous collection) - similaire ici/similar here
Collants/Tights : Dim (collection en cours/current collection)
Bottes/Boots : Mellow Yellow (collection en cours/current collection)
Vernis/Polish : Essie- coloris shearling darling
Rouge à lèvres/Lipstick: Nars - coloris Scarlett Empress

Vous pouvez retrouver ces jolies créations sur le site internet de Louise & Gab et dans les points de vente suivants (lien ici). You can find these nice designs on Louise & Gab website and at the following retailers (link here).

Grâce à Louise et Gab, vous pouvez vous laisser tenter par l'une de ces magnifiques créations en bénéficiant de 25% de réduction sur tous les produits disponibles sur l'e-shop avec le code promo suivant: MondeDesPetitesNoel.
Ce code promo est valide à partir d'aujourd'hui jusqu'au 28 Décembre.
Laissez libre cours à vos envies ;)
Thanks to Louise et Gab, you can buy one of these wonderful bags in getting a 25% discount on all the designs available on the e-shop. You just have to use the following code: MondeDesPetitesNoel.
It is valid from today to 28th december.

Et si vous désirez voir les articles ou/et rencontrer la jolie Claire, elle participe à des ventes privées aux dates et lieux suivants: 
- Samedi 14 décembre -  marché de créateurs (50): lien ici 
- Dimanche 15 Décembre - Fashion Brunch avec une quinzaine de créateurs: lien ici 
- Du 16 au 23 Décembre - boutique éphémère (17 Rue de la Villette) organisée par Filles de Saisons: lien ici
If you want to see these cute bags or/and to meet Claire, you can go to visit her at :
- Saturday December 14th - marché de créateurs (French department 50): link here  
- Sunday December 15th - Fashion Brunch: link here
- From the 16th till the 23th December - boutique éphémère (17 Rue de la Villette, Paris): link here

Les filles, je vous laisse et vous donne rendez-vous à très vite!!! See you next time!!!

Bisous Bisous, xoxo

Mél

31 commentaires:

  1. Bravo pour cet interview ma Mél et cette belle découverte.

    Claire est très belle, en plus d'être créative et à "l'écoute" de la réalité des femmes modernes.
    C'est toujours un grand plaisir de voir les femmes qui ont des convictions et qui osent créer leur projet/entreprise, surtout en cette période économique sensible. Je souhaite tune grande réussite à sa marque - Louise & Gab.
    Gros bisous
    Lana
    http://goodstylelittlemoney.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Lana et je suis totalement d'accord avec toi

      des gros bisous :)

      Supprimer
  2. de chouette sac mais vraiment pas à ma portée

    http://www.passionnanteetpassionnee.com/

    RépondreSupprimer
  3. tres interessant cette interview , surtout que j'ai des amies qui se lancent egalement dans la creation de sac

    RépondreSupprimer
  4. ohh! beautiful bags!

    bisous!
    www.trendy-things.com

    RépondreSupprimer
  5. J'ai vraiment du mal à me remettre à ce genre de sac, car cela a été tellement la mode dans les années 90 et j'ai vu ma mère en porter tellement, que j'ai un peu fait une overdose. Ceci dit, j'ai vu quand même quelques modèles sublimes et ceux-ci sont vraiment très jolis.
    Mafalda ❤
    www.mafaldadotzero.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  6. Pour moi ce genre de sac serait vraiment top car je me rends tous les matins en vélo jusqu'a la gare du rer et c'est super chiant d'avoir un sac a main qui pend sur un coté... ces sacs sont vraiment jolies, faudra peut etre que je revois ma lettre au père noel ;)

    Sinon, j'adore votre blog car justement je fais moi même que 1m62 et me sens souvent siiii petite!!! merci d'avoir crée ce blog pour "nous"

    Naelle de Once in Paris (www.once-in-paris.com)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Naelle pour ton gentil comm :)
      Tu nous diras si tu as craqué ?? lol et merci pour ton gentil comm (on est très contente de voir que notre blog parle à beaucoup de filles ;) )

      Supprimer
  7. je ne connaissais pas du tout, mais je trouve ça hyper courageux d'avoir lancé sa propre marque !!!

    RépondreSupprimer
  8. Super post!!!!

    ♥ http://www.pourquoimoi.es/ ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks !!! on est contente de voir le succès des sacs de Claire :)

      Supprimer
  9. cute bags :)

    http://www.chictopia.com/photo/show/963113-Black+leather+jacket-black-jollychic-jacket

    RépondreSupprimer
  10. Très très bel article ma belle
    Bisous bisous
    http://mademoisellevi.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  11. Un article complet et ravie de revoir claire :-)
    J'aime beaucoup les nouveautés, porte monnaie, mini convertible et pochette violette ;-)
    Une très belle série de photos !
    Bises
    http://violetteaddict.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou!

      Et oui, toi aussi tu as eu la chance de rencontrer Claire ? lol

      Les porte-monnaie sont trop mimi je trouve aussi et moi mon coup de coeur, c'est la pochette violette (on a les même goûts...lol)!

      Des bisous

      Supprimer
  12. Ah oui, ils sont super jolis et méga pratiques!

    RépondreSupprimer
  13. You look amazing girls, love the bags :)

    RépondreSupprimer
  14. Très jolis vos looks :) j'adore les sacs :D

    RépondreSupprimer
  15. Super photos et super les créations!!

    Karole
    www.karolejosefabonnet.com

    RépondreSupprimer
  16. J'aime beaucoup les sacs très jolie forme!!

    Nouvel article sur mon blog !! http://www.fashiontest.fr

    Bonne soirée!

    RépondreSupprimer
  17. Super l'interview! Ses créations sont vraiment jolies, j'adore le sac à dos noir louise & Gag que tu portes!
    Ton manteau est juste sublime!
    Bonne journée!
    http://dakotajosy.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  18. Très jolies photos :)

    Concours sur le blog: remportez une coque d'iphone http://shewears.fr/concours-boumphone/

    RépondreSupprimer
  19. Super cette interview tous comme les photos :)

    P.S : Si toi aussi tu veux une coque personnalisée ( pour tous type de téléphone ) sa se passe sur mon blog ;)
    Bisous

    RépondreSupprimer
  20. Je suis absolument fan des sacs Louise et Gab jolis et pratiques, ils sont absolument parfaits !
    Puis tu les mets bien en valeur à travers ces photos aussi.
    J'aime beaucoup cette idée de proposer des interviews de créatrices, c'est super intéressant.
    Des bisous Mél. :)

    Mélinda

    RépondreSupprimer
  21. Très jolie collection <3
    Marina,
    Lestendancesbymarina.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  22. Super, merci pour cette jolie découverte.
    Bisous,
    Caroline

    http://lemondedecaroline.blogspot.ch

    RépondreSupprimer