Pages



mercredi 1 janvier 2014

Bonne année!!!

Le Monde Des Petites vous souhaite une très bonne année 2014!!! Que cette nouvelle année soit remplie de bonheur, d'amour, de santé, de prospérité et de réussite, pour vous et pour tous ceux que vous aimez!!!
Le Monde Des Petites wish you a happy new year 2014!!!! Wish you a healthy year full of love, success, happiness and prosperity, for you and the one you love!!!


Comme tout le monde, nous aussi, on a nos bonnes résolutions pour 2014. Like everybody, we also have our good New Year's resolutions.

Pour Jul:
- me remettre au sport: si si, sérieusement, je me suis inscrite aux 10km de Dubaï. La course est le 24 Janvier et pour l'instant, je me suis entrainée trois fois... J'ai couru mon dernier 10km en 1h28... (pas terrible comme performance mais je n'ai pas marché et je ne me suis pas arrêtée non plus!!! Donc je suis déjà plutôt fière de moi). On ne peut rien y faire, je suis nulle en sport (ou je manque de motivation plutôt???), c'est dans les gènes, j'ai eu 8 au bac et c'est comme ça!!!
- apprendre à coudre: je suis hyper motivée, je vais m'acheter une machine à coudre et j'ai également l'intention de prendre des cours!!!!
- apprendre à bien utiliser mon reflex en mode manuel! J'ai eu un super livre de Tom Ang pour Noel et je compte bien m'entraîner dur pour réussir à prendre de belles photos! C'est pas évident ici à Dubaï à cause de la lumière. Il y a beaucoup de soleil, le ciel est très bleu, pas ou peu d'ombre donc les photos se retrouvent très facilement surexposées (je ne vais pas non plus me déplacer avec un réflecteur sur moi quand même!!!!), avec le visage d'un côté trop sombre, d'un autre côté trop lumineux...
- et prendre des cours d'arabe!!!

Pour Mél: 
- continuer à améliorer mon niveau d'anglais : j'ai commencé au dernier trimestre 2013 et je compte encore continuer en espérant améliorer mon niveau (qui part de très bas lol)
- me mettre au sport mais VRAIMENT!!!! Je suis inscrite depuis plus de deux ans dans une salle  et je l'avoue j'y vais une à deux fois par mois. Cette année, j'ai envie d'y aller au moins une à deux fois par semaine... Il faut juste que je trouve la bonne motivation!!!!

For Jul:
to take up sport again: I will run the 10km of Dubai the 24th January 2014 and I have just trained three times for the moment... I'm so bad at sport (or not motivated enough?), I have already ran a 10km and I made it in 1hour and 28 minutes... Not terrible but for me, it was already a good performance because I haven't stopped and haven't walked neither. I believe that sport isn't in my genes...I got such a bad grade for the bac (equivalent of the UK A-level) at sport!!!
to learn how to sew: I'm very motivated and I'm going to buy a sewing machine! I also plan to take lessons!
- to learn how to take nice pics with the manual mode of my DSLR. I got a book from Tom Ang as a Christmas gift and I will train hard to be able to take nice pics! It's difficult here at Dubai because of the light. It's too sunny, with no clouds, so no shade. Therefore, the pics are often over exposed (don't want to bring a reflector with me!!!)
- to take Arabic lessons
For Mél:
- continue to improve my English level: I began taking lessons in the last quarter of 2013 and I hope I would improve my level (which was quite low....lol)
- take up sport but REALLY! I have a subscription to a sports room since 2011 and to be honest, I'm going once to twice a month. This year, I would like to go at least one or twice a week! Just need to find motivation!!!

Alors les filles, pour cette nouvelle année (comme chaque année, je crois) quelles sont vos bonnes résolutions (qu'on ne tient jamais ... MDR)? On a quand même bon espoir que celles de cette année tiennent!!!
And you guys, what are your good New year's resolutions for this coming year (that we never keep... lol)? We hope we will keep them this year!!!

On tient également à vous remercier pour votre fidélité et de toujours être au rendez-vous! On se répète encore une fois, mais sans vous, ce blog n'existerait pas!
Pour cette nouvelle année, on compte faire plus de posts beauté et quelques posts DIY (créations de bijoux, etc.). N'hésitez pas à nous faire part de vos envies et remarques!!! Car ce blog est aussi le vôtre!!!
Thank you very much for following us! We repeat but without you, this blog wouldn't exist! For this new year, we plan to post more beauty articles and a few DIY tutos (jewelleries creations, aso). Don't hesitate to tell us what you wish to find on Le Monde des Petites blog!!! Because this blog is also yours!!!

Bisous, xoxo ♡♡♡

Jul et Mél

24 commentaires:

  1. Bonnes années à vous deux <3<3<3
    Pleins de joie, de bonheur et de succès pour cette année ;)
    Jul j' ai exactement les mêmes résolutions que toi ^^
    Biz Jeny

    www.jenychooz.lautre.net

    RépondreSupprimer
  2. hey bonne année les filles! je vous souhaite le meilleur!!!!!!

    http://www.passionnanteetpassionnee.com/

    RépondreSupprimer
  3. Bonne année à vous aussi :D. Je vous souhaite pleins de belles choses !!

    Bises

    RépondreSupprimer
  4. Je te souhaite une bonne année et pleins de belles choses, et bonnes chance pour vos résolutions!

    RépondreSupprimer
  5. Bonne année a toutes les deux :-)
    De bonnes résolutions .... Moi je n'ose plus en faire |o|
    Mais c'est vrai que je devrais me remettre au sport ;-)
    Bises

    RépondreSupprimer
  6. Bonne année les filles!
    http://dakotajosy.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  7. Bonne année les filles !
    superbes vos résolutions, moi aussi j'adorerais savoir coudre mais il faut de la patience .... grrrr... c'est pas franchement ma qualité.
    Très contente de vous avoir découverte, gros gros bisous
    Lana

    RépondreSupprimer
  8. Bonne année les beautés :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
  9. Bonne année :)
    Toujours les résolutions, facile à dire mais dur à tenir aha!

    Bisous!!

    www.lilyzab.com

    RépondreSupprimer
  10. What a lovely and cute blog. I wish you the best for 2014!

    LovE

    www.sugarpopfashion.com

    RépondreSupprimer
  11. Bonne année ! :)
    Xxo

    http://freedame-fashion.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  12. Bonne année à vous les filles !
    Bises
    Laura

    RépondreSupprimer
  13. Très beau blogs, vraiment :)
    http://lesaventuresdedalia.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  14. hey ! ça va buzzer entre copines !
    Pour oublier la crise www.merci-de-rien.com a sélectionné pour vous des bons de réductions et des ventes privées et vous permet de rentrer en contact avec tous ceux, qui, dans votre secteur proposent gratuitement leurs services, ou veulent échanger leurs objets....
    C'est le Grand TROC sur www.merci-de-rien.com !

    RépondreSupprimer
  15. Bonne année à vous deux :) tout plein de bonheur! bisous!

    RépondreSupprimer
  16. Hello,
    This is article is really great !
    I love your blog keep this up !

    http://www.theladyjersey.com

    Kisses <3

    RépondreSupprimer
  17. bonne année à vous deux les filles

    RépondreSupprimer
  18. Bonne année à vous!! Pleins de belles choses pour vous et votre blog!!!

    http://mabulledepensees.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  19. Bonne Année encore et bon courage pour vos résolutions…
    Bisouuuuus
    Caro

    RépondreSupprimer
  20. Les filles,

    Nous vous souhaitons à toutes une très belle et heureuse année
    Merci beaucoup pour tous vos commentaires, pour votre fidélité et on est super contente de vous suivre et d'avoir réussi à créer des liens!!!!

    Bisous Bisous

    RépondreSupprimer
  21. une très bonne année 2014!! byee ;-)

    RépondreSupprimer
  22. vous avez toutes les deux de bonnes résolutions, moi le sport j’aimerai avoir le temps mais c'est dur dur et la motivation pfiouuu

    RépondreSupprimer
  23. Une très bonne année à toutes les deux les filles, continuez à être aussi adorables l'une que l'autre, c'est toujours un plaisir de vous suivre ! Je vous souhaite beaucoup de bonheur et longue vie à votre petit blog :) Et bon courage pour toutes vos résolutions.
    Des bisous les filles, à très vite

    Mélinda

    RépondreSupprimer