Pages



lundi 21 avril 2014

Happy Birthday

Coucou les filles!!!

Aujourd'hui, nous sommes très heureuses de fêter avec vous les 1 An du Monde Des Petites. Un an déjà!!! Le temps passe vraiment trop vite!!!

Nous vous remercions de partager avec nous, cette superbe aventure!

Il y a pile un an, le 21 Avril 2013, on créait le Monde Des Petites!!!

Hello guys!
Today, we are celebrating the Monde Des Petites first anniversary. Times really flies!!! Thank you for sharing with us this fabulous adventure! One year ago, the 21st April 2013, we created le Monde Des Petites blog! 

Mél porte/Mél wears:
Vernis/Nail Polish : Yves Saint Laurent - Vert d'Orient
Rouge à lévres/Lipstick : Urban Decay - F Bomb


Le bilan de cette année...
... de très très belles rencontres, notamment avec les créatrices,
... un budget fringues qui a complètement explosé,
... de très courtes nuits parce que tenir un blog, c'est comme avoir un deuxième boulot,
... une très belle amitié entre nous deux qui est née parce qu'on ne se connaissait pas trop avant de commencer ce blog (j'étais collègue du chéri de Mél)!
... Mais surtout, beaucoup beaucoup beaucoup de bonheur et de plaisir!!!

 This year has been amazing...
... we have met very nice designers,
... our clothes budget has dramatically increased,
... we had very short sleeping hours because blogging is like having a second job,
... a wonderful friendship was born between the both of us, because we didn't know much about each other before founding this blog (I was a colleague of Mel's boyfriend!)
... But blogging really brought us lot of pleasure!!! 

Jul porte/Jul wears:
Vernis/Polish : Ciaté - coloris main stage

Merci aux marques et aux créatrices qui nous ont fait confiance et qui ont collaboré avec nous!

Merci à nos copines blogueuses qui nous soutiennent depuis le début: Camille du blog Jenychooz, Caroline du Monde de Caroline, Lana de Good Style Little Money, Hindie de Pardon my mom, Laura du Bazar de Laura, sans oublier celles que l'on oublie sûrement!!!
Bon, on ne s'est pas encore rencontrées (on a tout de même eu le plaisir de rencontrer Hindie) mais on compte bien y remédier rapidement!!!

Merci à nos chéris photographes et web masters pour leur patience!!!

Et surtout, un grand merci à vous, lecteurs, lectrices, d'être aussi nombreux(ses) à nous suivre, à nous inspirer et à nous apporter toujours autant de plaisir!!!

Thank you to the brands and designers who trust us and who have collaborated with us within this year!
Thanks to our friends bloggers who support us from the beginning: Camille from Jenychooz, Caroline from Le Monde de Caroline, Lana from Good Style Little Money, Hindie from Pardon my mom, Laura from Bazar de Laura, and the ones we forget to mention!
We haven't met each other (we have met Hind!) but we definately have to very soon!
Thank you to our boy friends photographers and webmasters for their patience!
And a big thank you to you, readers to be so much to follow us, to inspire us and bring us so much pleasure with this blog!!!

Pour l'occasion, nous avons voulu fêter cela comme il se doit.

Le Monde des Petites s'est associé avec quatre créatrices, qu'on adore, et pour vous remercier, nous vous proposons tout au long de ce mois "anniversaire", de gagner de jolis cadeaux :).

Pour cela, nous vous donnons rendez-vous dès le Samedi 26 Avril pour le premier concours!

To celebrate it, we have collaborated with 4 designers we love; and to thank you, you will have the possibiliy to win nice presents during this "anniversary" month!
The first give-away is Saturday the 26th April!

En attendant, nous vous souhaitons une très joyeuse Pâques!!! Have a nice Easter!!!

Bisous bisous, xoxo

Jul et Mél

41 commentaires:

  1. bon anniversaire les filles ! et continuez à nous réjouir comme vous le faites !
    bises
    jaivoulutester.over-blog.com

    RépondreSupprimer
  2. Happy blogsday mes belles !!! Merci pour la petite dédi je suis trop touchée, vous êtes trop craquantes toutes les deux ! J'ai hate de voir ce que vous nous avez préparé !!!
    Biz Jeny

    www.jenychooz.lautre.net

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien Jeny pour la dédicace ;)

      En tout cas, merci de nous suivre, et de tes messages toujours encourageants !!!
      C'est vrai qu'on ne pensait pas en commençant ce blog faire des rencontres via le blog!!!
      On a hâte aussi de vous faire découvrir les petites surprises qu'on vous préparé ;)

      Bisous bisous

      Supprimer
  3. Joyeux anniversaire de blog les filles !!! Et merci pour votre petit mot, ça m'a fait super plaisir ! J'ai hâte de découvrir les jolies créations et de tenter ma chance !
    Bises
    Laura

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Laura,

      Merci à toi d'être toujours au rendez-vous et c'est vrai que le lien crée avec les autres blogueuses et les lectrices nous donne toujours envie de continuer cette aventure et de partager encore plus!!!!

      Bisous à toi

      Supprimer
  4. Joyeux anniversaire les filles !
    CMA.

    RépondreSupprimer
  5. Oh quelle jolie dédicace mes Mél et Jul, merci beaucoup !
    Je souhaite beaucoup de succès à votre blog que j'adore et que j'aime de tout mon coeur ! Vous avez tant de style, tant d'élégance, de subtilité, énormément de charme, vos photos sont des purs moments d'évasion, aussi exotiques que urbains. Les pièces que vous présentez sont remplies de grâce, je suis fan de votre univers, de votre beauté, continuez comme cela !
    Grosses bises
    Lana
    http://goodstylelittlemoney.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Merci Lana pour ton message qui est adorable :)
      Tu es vraiment trop touchante à chaque fois et ton message nous donne envie de continuer dans cette aventure et nous conforte dans les choix qu'on a pris :)

      En tout cas, on te retourne les compliments et peut être un jour un post ensemble?

      Bisous Bisous

      Supprimer
  6. Joyeux blog anniversaire :-)
    En 1 an vous avez réussi à créer un joli blog et un univers qui me plait !
    J'aime à venir vous lire, et vous suivre sur IG :-)
    Peut-être nous rencontrerons-nous un jour ;-)
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es trop gentille!!!
      Merci pour ton message et pour ta fidélité
      Et bien entendu on peut se programmer une rencontre avec plaisir :)

      Bisous Bisous et très bon week-end

      Supprimer
  7. Joyeux anniversaire à votre super blog, que j'adore!!!!!!!!! Hâte de voir ce que vous nous réservez pour cette nouvelle année ;)))

    Pleins de bisous les filles!

    Tiff
    http://mabulledepensees.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Pleins de bisous à toi Tiffany

      Bisous Bisous

      Supprimer
  8. Un très très très belle anniversaire :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Mademoiselle mode :)

      Bon week end

      Bisous Bisous

      Supprimer
  9. bonne bloganniversaire !

    bis

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  10. Vous êtes superbes
    Jolies, gentilles, vraiment, des coeurs pour vous
    Joyeux anniversaiiiire, et ne changez RIEN les copines <3

    RépondreSupprimer
  11. Joyeux bloganniversaire les filles !! :D

    RépondreSupprimer
  12. bon bloganniversaire les filles!

    bizz

    aurore

    RépondreSupprimer
  13. WOW! Wish you a very Happy birthday to your blog ladies! This must have been a very fantastic experience within this past year, wish you ever more interesting and exciting years to come! <3333

    www.stylehenge.com

    RépondreSupprimer
  14. Je vous souhaite un joyeux bloganniversaire!
    Bises!

    RépondreSupprimer
  15. Joyeux bloganniversaire les filles :)
    Bisous

    http://shewears.fr/

    RépondreSupprimer
  16. i like very much your blog
    kisses
    http://dadanae.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  17. Happy bday dear!
    http://www.indianfashionandlifestyle.com/

    RépondreSupprimer
  18. Bon anniversaire les filles, en espérant vous suivre encore l'année qui suit ! :D

    RépondreSupprimer
  19. félicitation les filles ,et joyaux anniv !!
    http://ohdebow.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  20. Joyeux anniversaire à ce super blog les filles !!!

    Nouveau post sur mon blog:

    http://www.fashiontest.fr

    A bientôt <3

    Caroline

    RépondreSupprimer
  21. lovely happy b day

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  22. joyeux anniversaire les filles. Votre blog est super. Bonne continuation!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Eve pour tes encouragements !!

      Bisous Bisous

      Supprimer
  23. Bravo beau bilan ..
    Comme vous je trouve que tenir un blog prend un temps fou et fait travailler la CB !!!
    Mais que de belles rencontres
    Bon anniversaire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui exactement!!!!!
      Des bisous et passe une bonne semaine!

      Supprimer
  24. Bon anniversaire pour cette première année! J'espère qu'il y en aura encore plusieurs à venir et que le blog prendra de plus en plus d'ampleur...:-)
    Bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Gwen!!! On espère nous aussi!!! Bonne semaine, bisous

      Supprimer
  25. Merci beaucoup à toutes pour vos gentils messages!!!! Thank you to all of you for your nice messages!!!! Bisous bisous

    RépondreSupprimer