Pages



dimanche 6 septembre 2015

Petite and So What?


Coucou,

Ce n'est pas sans nostalgie que je vous annonce aujourd'hui, qu'il s'agit du dernier article que je poste sur le Monde des Petites. 

Je viens de lancer un nouveau blog : Petite and So What? 
Vous comprenez peut-être mieux pourquoi je n'ai pas pu poster pendant le mois d'Août, mais avec les préparatifs pour mariage et la création de Petite and So What, j'étais complètement débordée. 

Je posterai désormais sur Petite and So What, et Mél continuera à poster sur Le Monde des Petites. Ca fait depuis un petit moment qu'on pense toutes les deux à cette évolution. On est toujours très amies, cela ne remet absolument pas en question notre relation. Mais au fil des années, et surtout ces derniers mois, on s'est rendues compte qu'on évoluait chacune vers des univers différents. 

Le Monde des Petites, ça a été 29 mois intenses qui m'ont fait baigné dans le milieu passionnant du blogging.
Je ne peux qu'exprimer l'immense gratitude que j'éprouve envers vous, lectrices, envers les partenaires et créatrices qui nous ont accordé leur confiance. Le Monde des Petites m'a également permis de faire de très belles rencontres et de vivre une très belle aventure humaine. 

Aujourd'hui, une page se tourne et c'est le début, j'espère, d'une autre grande aventure qui commence...


It is with nostalgy that I today announce that this post will be my last post on le Monde des Petites.

I have just launched my new blog : Petite and So What? that is fully available in English. 
You might now understand why I haven't posted in August but with the marriage preparations and Petite and So What to create, I was completely overworked.

I will now post on Petite and So What and Mél will continue to post on Le Monde des Petites. It has been a while we were both thinking about this evolution in organization. We are still very good friends, this absolutely don't change anything to our relationship but over the years and over recent months in particular, we realized that we both evolve in two different worlds.

Le Monde des Petites, it was 29 very intense months that made me discover the amazing blogging world. I am so grateful to my readers, partners and designers that trust me. Thanks to Le Monde des Petites, I met lovely people and could live an exciting human adventure.

Today, a page has been turned and it is the start, I hope, of another great adventure...

A bientôt!
See you soon!

Bises, xoxo

Jul

3 commentaires:

  1. Cool, je viendrai te lise sur ton nouveau blog et je continuerai à rendre visite à Mél!!! Bonne journée :)

    RépondreSupprimer
  2. Et bien ça fera une raison de plus de vous suivre, maintenant, deux blogs, avec deux fois plus de belles choses ;)
    Belle continuation, je suis ça de près ......

    RépondreSupprimer
  3. Merci les filles pour votre enthousiasme !!! plein de bisous

    RépondreSupprimer