Pages

lundi 22 décembre 2014

Trop chat!


Coucou,

Je vous montre aujourd'hui une tenue que j'ai créée autour de mon nouveau sac Asos en forme de chat. J'ai complètement craqué sur ce petit sac kawaii, parfait pour habiller une tenue simple. Ce que j'aime dans la mode, c'est trouver le petit détail qui fait la différence, qui habille une tenue ou qui la rend originale, sans en faire trop non plus.

Je porte un pull H&M avec une petite jupe patineuse en néoprène de chez Top Shop Petite. J'ai un peu rentré le pull dans la jupe parce qu'il est long et je trouve qu'un long pull porté avec une jupe évasée n'est pas harmonieux quand on est petite. Quand on porte un pull large et long, c'est plus joli de l'associer à une jupe près du corps ou à un jean slim, surtout quand on n'est pas très grande. Car comme toujours, tout ce qui est long et non marqué à la taille a tendance à "tasser" la silhouette.

Les boucles d'oreilles que je porte sont de la créatrice française Fosseth, j'aime beaucoup ses bijoux colorés et graphiques faits de belles matières. Elle utilise du laiton doré à l'or fin 24 carats, du cuir d'agneau et il y a également des perles tube cousues sur le cuir. Son compte Instagram vaut vraiment le détour, vous pouvez y apprécier ses magnifiques compositions de photos.

Today, I show you an outfit I have created around my new Asos cat-shaped bag. I had a crush on this kawaii bag, perfectly fitting to a simple outfit. What I like in fashion, it is finding the detail that makes the difference, that acessorizes a simple outfit to make it original without bringing too much details.
I wear an H&M jumper with a skater skirt from Top Shop Petite. I put the jumper into the skirt because I find it too long and honestly, as a "Petite", a too long jumper worn with a skater skirt is not very harmonious. If you wear a long jumper, it is better to wear it with a tight skirt or a skinny/slim jeans because as usual, it shortens when it is long and not marked at the waist.
The earrings I wear are from the designer Fosseth. I do love her jewelleries collection : a very colorful and graphic universe, made with lovely materials. She uses gold-plated brass, lamb leather and there are also pearls sewn on her different creations. Her Instagram is also gorgeous, she takes very nice pictures.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Palais Royal - Colonnes de Buren (Paris)
 
 Je porte/I wear :
Pull/Jumper : H&M (collection en cours/current collection)
Jupe/Skirt : Top Shop Petite - similaire chez & Other Stories ici/here
Boucles d'oreilles/Earrings : créatrice Fosseth (collection en cours/current collection)
Chaussettes/Socks : Calzedonia
Boots (T35) : Sézane - modèle Low Montana (collection en cours/current collection)
Vernis/Polish : Essie - coloris Bahamas Mama

Je vous souhaite une très belle journée.
Bonnes vacances! Et bon courage à toutes celles qui n'ont pas de vacances!

Have a nice day and Happy Holidays! Good luck if you don't have any holidays!

Bises, xoxo

Jul

jeudi 18 décembre 2014

La petite robe noire

 Source (montage de gauche): The Fashion Root blog

Coucou,

Avec l'arrivée des fêtes, vous êtes peut-être à la recherche de la parfaite petite robe noire.

Pour la petite touche historique, la création de la petite robe noire est attribuée à Coco Chanel en 1926. En réalité, Gabriel Chanel ne créé par vraiment la petite robe noire, elle remet au goût du jour une robe portée par les femmes en deuil. Véritable génie du marketing, elle la transforme en un symbole d'élégance, de raffinement et de modernité. La petite robe noire se démocratise et devient un incontournable de la mode, et est adoptée par beaucoup de grands couturiers comme Givenchy, qui habille Audrey Hepburn dans "Diamants sur Canapé", ou Yves-Saint-Laurent, qui habille Catherine Deneuve dans "Belle du jour".
Aujourd'hui, la petite robe noire est "un élément essentiel de la garde-robe d'une femme" (Dior).

Voici ma sélection de robes noires. J'ai sélectionné des robes plutôt courtes et taille haute (je me répète mais ça allonge les jambes), de type patineuse, avec des jeux de transparence apportés par la dentelle. C'est vraiment le type de robe que j'aime porter.

With the end of year celebrations, you might be looking for the perfect little black dress.
For the historical touch, it is Coco Chanel who created the black little dress in 1926. In fact, she just up-to-dated a dress worn by women for funerals and mourning. As a marketing genius, she transforms it in a symbol of elegance, refinement and modernity. The black little dress democratized and becomes a must-have. She is adopted by the most renowned designers like Givenchy, who designed Audrey Hepburn's blak dress in the movie "Breakfast at Tiffany", or Yves-Saint-Laurent who has created Catherine Deneuve dress in "Belle du jour". 
Today, the little black dress is a "must-have in a woman's wardrobe" (Dior).
You can now have a look on my selection. The dresses are short and hight waist (I repeat myself but it lengthen the legs), skater with transparency brought by lace. It is the kind of dress I love wearing.

 
 

De haut en bas (top to bottom):
Robe en néoprène Asos Petite 58,99€
Robe noire Zara - 79,95€
Robe en dentelle Zara - 39,95€
Robe structurée ornée de dentelle The Kooples - 245€
Cette robe est sublime mais je la porterais sans la ceinture pour un look moins rock.
Robe boule en crêpe - modèle Raspoutin Maje - 245€
Robe patineuse Zara - 39,95€
Robe en dentelle Zara - 59,95€
Si vous êtes Petite, elle serait plus jolie portée avec une ceinture fine pour marquer la taille parce que la marque Zara est quand même taillée pour des femmes plutôt grandes.

J'adore également les robes de la marque Poldine (je vous en avais déjà parlé il y a un peu plus d'un an), c'est une marque de créateur qui créé principalement des robes. Il y a possibilité de les faire faire en semi-mesure, et à un prix abordable pour la qualité de la prestation. On peut directement commander sur l'e-shop et préciser ses mensurations dans un commentaire. Les robes sont magnifiques! Pour ma part, je craque complètement sur le dos en V du modèle Lou (219€) et le modèle Lilie (129€).

I also love the dresses from the brand Poldine (I have already talked about it a year ago), this brand is specialized in dresses and what I like is the possibility of tailor-made them, at a very adequate price for the quality. You can directly order on the e-shop and precise your sizing in a comment. The dresses are gorgeous! Love the V back of the Lou design (219€) and the Lilie design (129€).

Et à lundi pour un billet look! See you on Monday for another outfit article!

Bises, xoxo

Jul

lundi 15 décembre 2014

Des Stan Smith et des paillettes


Hello,

J'ai enfin fait l'acquisition des fameuses Stan Smith, depuis le temps que je les voulais...
Dans tous les cas, même si je les avais achetées avant, elles ne m'auraient pas servi à Dubaï l'année dernière puisque j'étais en ballerines ou en nu-pieds toute l'année (ça change avec cette année).
Ces Stan Smith ont été achetées chez les enfants, sur le site internet d'Adidas. Elles sont à 50€ au lieu de 90€ et les tailles vont du 35,5 au 40. La seule différence entre le modèle femme et enfant, c'est qu'il y a une paire d’œillets en moins pour les lacets : 7 paires sur le modèle femme au lieu de 6 seulement chez l'enfant... Une paire d’œillets en plus pour 40€ de plus!
Un jour sur deux, elles sont épuisées mais il y a du réassort très régulièrement. Il faut guetter. Par contre, dès que vous les voyez à votre taille, il faut les prendre tout de suite parce que le stock peut s'épuiser en quelques heures seulement.

Pour cette tenue, j'avais envie de paillettes. J'ai donc associé les Stan Smith à des chaussettes à paillettes dorées trouvées chez Calzedonia (moins de 4€ la paire). J'adore celles de chez Pas Chassé mais je les trouve trop chères, même si elles sont de meilleure qualité. Il y a 63% de coton dans la composition alors que de mémoire, il n'y en a pas chez celle de Calzedonia.

Je porte un pull rose pâle de chez H&M, j'aime beaucoup cette couleur, que ce soit pour l'été ou pour l'hiver. En fait, je n'ai jamais aimé les gros pulls d'hiver, que je trouve peu féminins. Mais quand il fait froid, il n'y pas le choix, il faut bien porter un gros pull chaud. Alors ce que j'aime, c'est l'accessoiriser d'un joli collier. Celui que je porte a une petite touche de paillettes pour rappeler les chaussettes et il est de la marque Chouette Fille.

I have finally bought the Stan Smith from Adidas I was dreaming of.
Anyway, it would not have been very useful last year as I was at Dubaï and was wearings flat all the tims. I bought this pair on Adidas e-shop, at the kids. It cost me only 50€ instead of 90€ at the womens' and the sizes are from 35,5 to 40. The only difference between both is the number of shoelace eyes' : 7 on the womens' design and only 6 for the kids one.
For this outfit, I wanted glitter. That is why I have paired my Stan Smith with golden glitter socks found at Calzedonia for less than 4€. I love the one made by the brand Pas Chassé but it is much expensive, even if of course, it is a much better quality. There is indeed 63% of cotton in the composition of the socks, contrary to Calzedonia. 
I wear a pale pink jumper from H&M, I really love wearing this color, whatever the season. In fact, I have never liked jumpers that I find not feminine at all but it is a must-have for chilly days. So what I do is to accessorize it with a nice necklace. The one I wear is from the  brand Chouette Fille and there is also a glitter touch to remind the socks.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : La Défense (Région Parisienne)
 
Je porte/I wear :
Jeans : Zara (ancienne/previous collection)
Baskets/Trainers (T35,5) : Adidas - modèle Stan Smith (collection en cours/current collection)
Sac/Bag : Sézane - modèle Pola - disponible en camel ici/here
Collier/Necklace : créatrice Chouette Fille - modèle Hexa - déjà porté ici/here
Boucles d'oreilles/Earrings : Calvin Klein
Chaussettes/Socks : Calzedonia (collection en cours/current collection)

Merci pour la visite et bon lundi! Thanks for your visit and have a nice Monday!

Et n'oubliez pas de participer à nos trois jeux-concours (ici pour Girls Have Periods, ici pour Facette et ici pour Three Little Birds).

Bises, xoxo

Jul

mercredi 10 décembre 2014

La semaine de l'avent #3 - Three Little Birds


Coucou,

On finit cette semaine en beauté avec Three Little Birds, une jeune marque créée en Avril 2013 (en même temps que le Monde Des Petites), que j'ai découverte sur Instagram.

J'ai tout de suite aimé l'univers de la marque. Les créations sont élégantes, colorées, originales et conçues avec des matériaux de qualité, à savoir du cuir, du plaqué or et de l'argent massif.
Ce que j'apprécie tout particulièrement, c'est le jeu de matières que l'on retrouve sur la majorité des créations : le cuir est très souvent tressé et associé à des chaînes dorées pour en créer des petites merveilles.

We are ending this surpises' week with the lovely brand Three Little Birds, founded in April 2013 (like Le Monde Des Petites).
It was kind of love at the first sight when I have discovered Three Little Birds Instagram account. The creations are elegant, colorful, original and made with very good quality materials : leather, gold plated and solid silver. What I really like, it is the mix of different materials used, the leather is often braided and combined with golden chains to make wonderful jewelleries. 







Je ne vous en montre pas plus et ne vous en dis pas trop non plus parce que je vous prépare un autre post beaucoup plus complet sur Three Little Birds.
I won't tell you more because I plan to prepare you another article on the breand later. 

Sorry, no English translation for the rest because the giveaway is limited to France. 
 
Aujourd'hui, Léa, créatrice de Three Little Birds vous propose de gagner le magnifique bracelet Khali issu de sa toute nouvelle collection.


Pour participer, c'est simple, comme toujours.
Il suffit de liker la page Facebook de Three Little Birds (vous pouvez aussi liker celle du Monde Des Petites mais ce n'est pas obligatoire) et vous pouvez nous suivre sur Instagram ici et ici.
Laissez un commentaire sous cet article en nous précisant votre article préféré de l'e-shop ainsi qu'une adresse e-mail valide.
Vous avez jusqu'au 19 Décembre minuit pour participer et on désignera le ou la gagnant(e) sera par tirage au sort.
N'hésitez pas à partager!
Précision : le concours est limité à la France métropolitaine.

Et n'oubliez pas le concours Girls Have Periods ici et le concours Facette ici.

A vos commentaires et bonne chance.

Bises, xoxo
Et bon week-end! Have a nice week-end!

Jul et Mél

La semaine de l'avent #2 - Facette


Coucou, 

On continue la semaine avec Laura, créatrice de Facette, jeune marque fondée en Janvier 2014.
Je suis tombée par hasard sur Facette il y a quelques mois, en me promenant sur A Little Market. J'ai tout de suite aimé l'univers de la créatrice : un univers coloré, graphique, inspiré des formes géométriques et girly avec les petites touches de paillettes que l'on retrouve sur la majorité des créations.

Je vais maintenant vous parler du process de fabrication des bijoux. La création, c'est un domaine qui me passionne et d'un naturel curieux, il faut toujours que je comprenne tout.
Laura commence par concevoir les bijoux en les dessinant dans un petit carnet. Puis, elle créé une marquette. Pour cela, elle ponce, perce et peint à la main les pièces en bois qu'elle achète (elle aimerait bien évidemment pouvoir les créer elle-même mais n'a pas l'équipement pour). La marque "Facette" est ensuite pyrogravée au dos de la pièce en bois et les différents éléments assemblés à une chaîne dorée ou argentée.

We are continuing this surprises week with Facette, young brand founded in January 2014.

I came accross this brand a few months ago, on A Little Market. I loved the designer Laura universe right from the start : colorful, graphic, inspired with geometrical shapes, and girly with glitter touch. 
As usual, I like talking on the jewelleries making process. I am passionned with creation and as I am very curious, I love understanding how things are made. 
Laura starts to conceive the jewelleries by drawing her ideas in a little note book before designing the model. For this, she grinds, drills and paints the wood pieces she buys (of course, she would like to make them by herself but she doesn't have the equipment for it). Then, the brand "Facette" is woodburnt on the back of the wood piece and the different components assembled to a gold or silver chain.

 
 
 

Sorry, no English translation for the rest because the giveaway is limited to France. 

Aujourd'hui, Laura vous propose de gagner ce joli collier issu de sa collection.


Pour participer, c'est simple.
Il suffit de liker la page Facebook de Facette (vous pouvez aussi liker celle du Monde Des Petites mais c'est facultatif).
Laissez-nous ensuite un commentaire sous cet article en nous indiquant le produit que vous préférez sur la e-boutique de Facette ainsi qu'une une adresse e-mail valide.
Vous avez jusqu'au 17 Décembre 2014 minuit pour participer et comme toujours, c'est un tirage au sort déterminera le ou la gagnant(e).
N'hésitez pas à partager!
Petite précision : le concours est limité à la France métropolitaine.

A vos commentaires! Et bonne chance!

Bisous, xoxo

Jul et Mél

lundi 8 décembre 2014

La semaine de l'avent #1 - Girls Have Periods


Coucou,

Aujourd'hui et tout au long de la semaine, ce sera Noël avant l'heure!
Pour vous faire patienter jusqu'à Noël, le Monde Des Petites s'est associé à trois créatrices de choc pour vous faire gagner de beaux cadeaux.

On commence la série par Girls Have Periods.
Je vous avais déjà présenté la marque il y a quelques mois ici.
Girls Have Periods, ce sont des vêtements (sweats, tee-shirts), tote bags et bijoux sur lesquels sont mis en valeur des inventions sémantiques et néologismes qui expriment nos sautes d'humeur, envies et pensées.

Today and during the whole week, Christmas will come early!
To make you wait until the 24th December, le Monde Des Petites has been associated to three great designers to make you win lovely presents.
Let's start with the brand Girls Have Periods.
I have already talked about this brand a few month ago here. GHP creates clothes (tees, sweaters), bags and jewelleries on which are written neologisms and semantic innovations that express our state of mood swings, wishes and thoughts.

En juin dernier, je vous avais parlé du projet de création d'une collection enfants. Et bien, ça y est, elle est en ligne et on retrouve notamment le sweat "Divin Enfant" et "Divine Enfant" décliné en plusieurs coloris.
Last June, I talked about the project to create a kids collection. It's currently available on line and you can find the "Divin Enfant" and "Divine Enfant" sweater in several colors.



Ce que j'aime chez GHP, c'est la créativité de la marque. Il y a des nouveaux modèles qui sortent régulièrement et des collaborations mise en place de temps à autre. D'ailleurs, une collection capsule vient d'être créée en partenariat avec l'Opéra de Paris et les différentes pièces proposées sont superbes!
What I do like in this brand is the creativity. There are always new designs developed and collaborations set up. For example, a capsule collection has just been created with the "Opéra de Paris" and the different pieces are gorgeous!


La collection de bijoux est très sympa aussi. J'aime beaucoup l'univers coloré et graphique de la marque. Et si vous avez un petit poignet comme moi, Mildred, créatrice de GHP peut vous réaliser vos bracelets sur-mesure.
The jewelleries collection is also awesome. I really enjoy the colorful and graphic universe of the brand. And if you have a small wrist like me, Mildred, designer of GHP can make your bracelets tailor-made.


Sorry, no English translation for the rest because the giveaway is limited to France. 

Mildred vous propose de gagner le bracelet "Toute Nue", un bracelet noir et doré qui se mariera parfaitement avec toutes vos tenues.


Cette fois-ci, le concours se passe sur Intagram. Rendez-vous sur le compte Instagram du Monde Des Petites pour connaître les modalités de participation.

Bonne chance!

Bises, xoxo

Jul et Mél

jeudi 4 décembre 2014

Dance with my Zizi


Coucou,

Les filles, avez-vous passé un bon début de semaine?
Pour ma part, après une période un peu dure au travail (fin de l'année oblige), je suis un peu plus disponible pour m'occuper du blog, et j'adore ça.

Avec Jul, on prend le temps de découvrir encore et toujours des créatrices, tout ça pour vous faire plaisir et on vous prépare pour les fêtes de jolies surprises (mais chut!)

Bon, je reviens à nos moutons.
Je suis une fan de chaussures, on peut même dire que je suis une véritable "shoeaholic". 
J'essaie en ce moment de me calmer côté dépenses mais on ne se refait pas (et ma liste est déjà faite pour les soldes).
Je vous ai préparé un look autour des fameuses Zizi de Repetto, les richelieu qui doivent leur joli nom en hommage à Madame Zizi Jeanmaire (belle-fille de Rose Repetto, créatrice de la marque), danseuse classique et de music hall, et compagne du chorégraphe Roland Petit.

Ces chaussures sont inspirées des chaussures de jazz et sont devenues un modèle mythique de la Maison Repetto notamment grâce à Serge Gainsbourg, qui ne portait que ce modèle en blanc.

J'ai assez parlé. Je vous laisse découvrir les photos et j'ai hâte de lire vos avis sur ce combo.
Et au fait, que pensez-vous de ma nouvelle tête?

Hello Girls,
Did you had a nice week?
As for me, after a busy time at work, I have more free time forthe blog and I like it very much.
With Jul, we try to discover new designers just for you and are preparing surprises. 
I'm a fond of shoes, a real shoesaholic. I currently try to spend less on shoes but it is very hard (my whislist for the sales is already prepared).
I show you today, an outfit with my new Repetto, the famous Zizi design. It's called like this in behalf of Zizi Jeanmaire (daughter-in-law of Rose Repetto, founder of the brand), ballet dancer and dancer of music hall, and partner of the famous choreographer Roland Petit.
These shoes are inspired by jazz dancer shoes and became a mythical model of The Repetto House thanks to the French singer Serge Gainsbourg, who wore it in white.
I think I've spoken enought. I let you discover the pics and I'm looking forward to reading your comments on this combo. And what do you think of my new hairstyle?

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Eglise de la Madeleine (Paris 8ème)
Je porte/I wear:
Pull/Jumper : Sweewë (ancienne/previous co)
Jupe/Skirt : Bash (ancienne/previous co) - similaire ici/here ou ici/here
Collant/Tights : Dim
B.O./Earrings : Les Femmes à Barbes (collection en cours/current collection)
Vernis/Polish : O.P.I - You don't know Jacques!
Rouge à lèvres/Lipstick : Nars - Velvet Matte Lip pencil  - Cruella
Richelieu/Shoes (T36) : Repetto - modèle Zizi - Vert Bleu Paon (collection en cours/current collection)

Passez un très bon jeudi les filles et un bon week-end.
I wish you a nice Thursday and a beautiful weekend.

Le Monde des Petites vous prépare plein de belles surprises pour Noël. Soyez au rendez-vous dès lundi!
Le Monde des Petites is preparing you Christmas surprises. Stay tunned!

Bisous Bisous, Xoxo

Mél