Pages



jeudi 30 avril 2015

Un air bucolique


Coucou

J'ai profité des beaux jours et d'un week-end dans le département de la Nièvre, pour vous présenter un look simple, un peu sport mais idéal pour se promener à la campagne et profiter du soleil.

Pas de grandes nouveautés dans ce look du jour si ce n'est le headband acheté sur le marché de Bandol lors de mon dernier petit séjour dans le Sud.
Il est super pratique à emporter, à mettre et à porter. Aussi bien avec une tenue simple composée d'un jeans comme ici, qu'avec une robe très girly ou alors pour accessoiriser un look hippie.
Moi j'aurais bien vu ce genre d'headband au festival de Coachella lol
Si vous ne connaissez pas Bandol, je vous la recommande. Moi j'adore m'y promener et depuis que je suis devenue parisienne - si on peut dire ça - dès que le temps le permet, c'est devenu un passage obligé de mes courts séjours à Marseille.

En attendant de retrouver la mer et les cigales pour le week-end prolongé qui s'annonce, je vous propose de retrouver la campagne, la verdure et l'air frais.

Hello,

I enjoyed my last sunny week-end in the Department of Nièvre, in France. For this occasion, I wore a simple and sporty outfit which is perfect to walk in the countryside.
Nothing special in this outfit of the day except my new heaband bought on the Bandol's market last time I stayed in the South of France. It's very convenient to carry, to put on and to wear, and it is lovely with a simple outfit composed of a jeans like the one I wear. It's also very nice with a girly dress or used to accessorize a "hippie" outfit. 
This headband would have been perfect for the Coachella Festival!
If you don't know Bandol, I recommend it to you. I adore to walk on the marina, especially when the weather is nice. Since I am a Parisian, I like going there each time I am back to Marseille.
While waiting to get back to the sea and to hear the cicada songs during my next long week-end in the South, let's discover together, the countryside, the greenery and the fresh air.

Lieu de prise des photos/Place were the pics have been taken : Châtillon-en-Bazois, France
Je porte/I wear :
Top : Primark (collection en cours/current collection)
Pull-over : Sandro (ancienne collection/previous collection)
Jeans : Diesel (collection en cours/current collection)
Sac/Bag : Princesse Tam Tam (collection en cours/current collection) (offert)
Basket : Converse (collection en cours/current collection)
Headband : Acheté au marché à Bandol (similaire ici , ici et ici)
Lunettes de soleil/Sunglasses : Rayban - déjà vu ici
Rouge à lèvres/Lipstick : Nars Velvet Matte Lip Pencil - Mysterious Red (collection en cours/current collection)
Vernis/Nail polish : Yves Saint Laurent - Rouge Pop Art (collection en cours/current collection)

Je vous donne rendez-vous très vite. See you soon

Passez une très belle journée, Have a nice day, 

Bisous Bisous, Xoxo 

Mél

lundi 27 avril 2015

En K-Way à Madrid


Coucou,

J'ai passé le week-end dernier à Madrid avec mes deux sœurs adorées (pour ceux et celles qui me suivent sur Instagram, vous avez sûrement déjà vu quelques photos).

On a eu beaucoup de chance car il a fait un temps magnifique. On a donc pu découvrir la ville sous le soleil. On s'est promenées à travers les ruelles de la ville (il y a des petites places partout avec des bars, c'est super sympa pour prendre un verre quand il fait beau), flâné, visité le Jardin Botanique, mangé des tapas et goûté au fameux "churros con chocolate" de la célèbre San Ginès Chocolateria. Bref, on a fait nos touristes!

Je vous montre l'une des tenues que j'ai portée pendant le week-end : une tenue confortable dans les tons rose et gris avec un sweat, un jeans, des baskets et un K-Way pour couper du vent.

Le sweat est de la marque Balzac Paris; une marque française que j'ai découverte l'année dernière et pour laquelle j'ai eu un gros coup de cœur (en particulier pour leur collection de sweats littéraire). A chaque saison, la marque créé une ligne de pièces vendue en quantité très limitée, au côté de la collection "littéraire" permanente parmi laquelle fait partie le fameux sweat que je porte.

Le K-way est de la marque Little Captain, la marque enfants du groupe Captain Tortue, une marque qui se vend uniquement par vente à domicile. En France, ce mode de vente n'est pas encore très répandu (contrairement à des pays comme aux USA) mais il se développe. Pour ma part, je n'ai jamais expérimenté la vente à domicile dans le domaine de la mode, mais j'ai fait du scrapbooking pendant quelques années et l'une de mes marques préférées (Stampin' Up) vendait uniquement par ce canal de distribution. Des ateliers étaient régulièrement organisés et c'est vraiment sympa parce que ça permet de rencontrer des gens qui partagent les mêmes centres d'intérêt. Pour le prêt-à-porter, je trouve que c'est plutôt une bonne idée puisqu'on peut essayer les vêtements sur place, tout en évitant la queue des boutiques, et en plus dans un cadre convivial et agréable. 

Pour revenir à la tenue, je n'ai jamais eu une très bonne image du K-Way (je repense au K-Way original qu'on range en boule et que l'on porte en sac banane, anti-sexy et anti-féminin à souhait) jusqu'à l'année dernière, où Maje m'a fait changé d'avis avec sa collaboration avec la marque K-Way. Je trouve que ça a redonné un coup de jeune à cette pièce qu'on trouve aujourd'hui dans toutes les boutiques et dans tous les imprimés imaginables.

I spent the last week-end in Madrid with my two beloved sisters (you might have already seen a few pics if you follow me on Instagram).
We were very lucky because the weather was awesome so we could discover the city under the sun. We walked around Madrid typical alleys, wandered in the different stores, visited the Botanical Garden, ate tapas and the famous "churron con chocolate" from the Ginès Chocolateria.
I show you one of the outfit I wore during that week-end : a comfy pink and gray outfit with sneakers, a sweater, a jeans and a raincoat to protect from the wind. 
The sweater is from the brand Balzac Paris; a French brand I discovered last year and for which I had a crush (especially on their sweater collection). The brand has a permanent collection but each season, it also creates a limited edition collection.
The rain coat is from the brand Little Captain, the kids brand of Captain Tortue Group, a brand that only door to door sells. In France, this kind of distribution channel is not very popular (contrary to countries like the United States) but it is developping. I have never experienced door to door selling in fashion but I had in scrapbooking. One of my favourite brand was Stampin' Up, a US brand and I really liked the workshops that were regularly organized. Indeed, I met people who share the same hobbies and it is really fun to gather together. In fashion, I find it is a good concept because you can try the clothes in avoiding the stores queues (especially during week-ends) and in a very friendly atmosphere.
To come back to the outfit and to be honest with you, I was not a fond of rain coats until last year. I have changed my mind when the brand Maje collaborated with K-Way for a capsule collection. It has really modernized this piece. 

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Madrid, Espagne
Je porte/I wear : 
K-Way : Little Captain (collection en cours/current collection) (offert)
Sweat/Sweater : Balzac Paris - sweat Honorine (collection en cours/current collection)
Jeans : Hollister
Baskets/Sneackers (T35) : New Balance - modèle KL410 de la collection enfants (collection en cours/current collection)
Sac/Bag : Zara (collection en cours/current collection) - déjà porté ici et ici
Boucles d'oreilles/Earrings : Satellite Paris (ancienne/previous co)

Très bonne semaine! Enjoy your week!
Et merci pour la visite! Thanks for visiting!

Bises, xoxo

Jul

dimanche 26 avril 2015

Nos deux ans...


Hello,

Aujourd'hui, le Monde des Petites fête ses deux ans. Le temps passe, mais c'est toujours avec un immense plaisir qu'on partage avec vous nos tenues et nos petites découvertes.

Un grand merci pour votre fidélité, pour vos visites et vos commentaires.
Un énorme merci de faire vivre ce blog, tout simplement!

Cette année, on s'est vraiment concentrées sur les posts "looks" mais on a également commencé à vous parler de maquillage et de couture. Est-ce que vous aimez ces types d'articles?
On va également vous présenter plus de créatrices (avec plus de jeux-concours).
De quoi souhaitez-vous qu'on parle? Si vous avez des idées, n'hésitez pas à nous le faire part! D'ailleurs, on a créé un petit questionnaire pour mieux connaître vos envies et attentes. Si vous souhaitez y répondre, c'est  par ici que ça se passe. Le questionnaire est bien évidemment anonyme donc n'hésitez pas à vous exprimer.
Merci pour votre aide!

Et on se retrouve demain pour un nouveau post look.

Passez un bon dimanche.

Today, Le Monde des Petites is 2. Time flies but it is everyday a great pleasure to share with you our outfits and our discoveries. 
Thank you so much to your faithfulness, for your visits and comments.
Just thank you to make this blog live!
This year, we concentrated on outfit posts but we also talked about make-up and sewing. We also plan to feature more designers.
Do you like these kind of articles? What do you want us to talk about? We have created a small survey to know better your wishes. If you want to answer to it, it is here. It is anonymous so don't hesitate to express yourself. Thanks for your precious help.
See you tomorrow for another outfit article! 
Enjoy your Sunday.

Plein de bisous, xoxo

Jul & Mél