Pages

lundi 1 septembre 2014

Back to work


Coucou!!!

Je suis contente de vous retrouver avec un vrai post look! Ça faisait longtemps!

Aujourd'hui, je vous montre ma tenue de rentrée pour ce premier Septembre : une tenue blanche et noire, avec une petite touche de rose pour ajouter un peu de pep's!

J'ai toujours eu beaucoup de mal à trouver un pantalon habillé à ma taille, habituellement ils sont trop larges et trop longs. Ça a donc été une très belle surprise pour moi d'avoir trouvé ce pantalon cigarette chez Zara kids : une taille parfaite, une jolie coupe et surtout un très joli imprimé, discret, parfait pour aller travailler!

Happy to be back with an outfit article!
Today, I show you my "back to work" outfit for this first September: a white and black outfit, with a pink touch to bring pep!
I have always had a lot of difficulties to find a chic pants in my size, they are usually too long and to large! Finding this one at Zara kids was a pretty nice surprise for me : perfect size, nice design and a very nice print, discreete, and perfect to wear at the office!

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Rennes, France
 
Je porte/I wear :
Top : H&M (ancienne/previous collection)
Veste/Jacket : Mango (ancienne/previous collection)
Pantalon/Pants : Zara kids (collection en cours/current collection)
Escarpins/Pumps (T35) : André (ancienne collection/previous collection)
Sac/Bag : Coach - modèle Penny
Boucles d'oreilles/Earrings : Satellite (ancienne collection/previous collection)
Vernis/Polish : Arcancil - coloris Outrageous Pink

Je vous souhaite une très bonne journée! Have a nice day!

Bisous, xoxo

Jul

jeudi 28 août 2014

Bye Bye Dubaï


Coucou!!!

Le grand jour arrive, je rentre en France après-demain!!!

Je ne sais pas si vous vous souvenez du post que je voulais écrire sur mes premières impressions à Dubaï, finalement je ne l'ai pas fait parce que je n'ai pas réussi à prendre les photos que je voulais pour illustrer ce que j'avais à vous dire (et c'est encore le cas aujourd'hui!) Et puis, j'avais un peu peur que mon blog soit censuré à cause de l'article donc je préférais le poster juste avant de partir!
Voilà l'article qui résume mon aventure de 10 mois passée aux Emirats Arabes!
Honnêtement, j'ai l'impression d'avoir passé un an de vacances. Avec le beau temps, le soleil, la piscine et la plage à côté de chez moi, et surtout, très loin de l'ambiance et de la routine parisienne!!!

Avant de venir ici, j'avais plein de préjugés sur Dubaï qui se sont avérés complètement faux. La loi islamique est certes respectée ici et est plus ou moins stricte en fonction des émirats, mais Dubaï reste très ouvert et très tolérant.

On s'habille comme on veut ici! C'est même pire qu'en France, les filles ici sont "sur-fringuées" et quand elles sortent, elles se lâchent : mini jupes, mini robes, talons à plateforme d'une dizaine de centimètres... Robes de cocktail ou très habillées juste pour aller à un afterwork...
On peut boire de l'alcool dans les hôtels ou chez soit; les bars et restaurants sont donc en général des bars d’hôtel. Si on veut "détenir" de l'alcool pour boire "légalement" chez soit, il faut une licence. Elle s'obtient très facilement, dès lors qu'on a une lettre de sponsor de son entreprise.
Il est cependant interdit de boire dans la rue, d’être soûl sur la voie publique, et de conduire en état d'ivresse (tolérance 0 sur la conduite au volant ici!)
En ce qui concerne les femmes dans la société, elles ont tout à fait leur place aux Emirats. Elles peuvent conduire, travailler et sont libres, elles n'ont pas besoin de sortir accompagnées, contrairement à ce qu'on croirait... Même si la polygamie reste autorisée... 
Sinon, il faut faire attention aux contacts physiques entre les hommes et les femmes, il n'est pas autorisé de s'embrasser, de se tenir la main ou de manifester ses sentiments en public, au risque d'une amende. Le concubinage est interdit, même si fréquent. En général, ça se passe bien, sauf si vous ne vous entendez pas avec vos voisins et qu'ils vous dénoncent à la Police (principale cause des contrôles).

On dit qu'il n'y a rien à faire à Dubaï, qu'on fait vite le tour parce que le pays est très récent (création des Emirats Arabes Unis en 1971) et que c'est une société de sur-consommation (ça, c'est pas faux!!! A Dubaï, on passe son temps à consommer!!!) C'est sûr qu'il n'y a pas beaucoup de choses à visiter en tant que touriste, on y vient pour se reposer, profiter du soleil et de la plage, mais pour y vivre, c'est très sympa! Il y a plein de superbes restaurants et plein d'endroits tops pour sortir!

Les Emirats, c'est aussi le pays du paradoxe.
Entre les Emiratis extrêmement riches, les expatriés qui ont un très bon niveau de vie et les Pakistanais et Indiens qui forment la main d’œuvre bon marché de Dubaï. "Hommes à tout faire", ou très souvent ouvriers dans le bâtiment, qui sont à l'ouvrage 6 jours sur 7, sous 45°C au soleil en plein mois d'Août...
Entre les quartiers d'expat (Marina, Downtown, Jumeirah Lakes Towers), les malls avec toutes ses boutiques de luxe, la sur-consommation et les quartiers indiens, beaucoup plus populaires... Deux mondes complètement différents.
Entre les femmes expat qui s'habillent de manière très extravagante, très dénudées et les locales en abaya, couvertes de noir de la tête aux pieds.
Entre les tours, l'architecture très moderne, les jardins et parcs (construits sur le désert) et le désert, la nature...
Et j'en passe!

The big day has come! I am going back home in two days!
I don't know if you remember that I wanted to post an article on my first impressions of Dubai but finally, I didn't do it because I could'nt get the pics I wanted to illustrate my sayings (it is still the case!) and I was also afraid of being censored. So it is the best timing to post it today!
Here is the article which summarizes my 10 months adventure here.
Honestly, I feel having been in vacation for a year, because of the nice weather, the sun, the swimming-pool and beach close to my home, and so different from the Parisian stressful life!

Before coming here, I had a lot of stereotypes on the UAE, which are in fact completely wrong! Dubai is very open-minded and a very tolerant nation.
We can wear whatever we want, it is even worst here, women are "over-dressed" to go out! Mini skirts, dresses, wedge high heels are often worn. 
We can drink alcohol in the hotels and at home, that's why bars are often inside hotels. To drink "legally" at home, you need a license, which is delivered by the local authorities with a sponsor letter from your company. However, drinking or being drunk in the streets is strictly prohibited (no tolerance for drinking and driving!)
Women in the society have the same rights as men, they drive, they work and don't need to be accompanied when going out, contrary to what we might think of... Even if polygamy is authorised...
However, it is forbidden to kiss, to hold hands or to show any attentions gestures. Living together without being officially married is forbidden even if it is quite frequent. It is rare to have issues with the Police except when your neighbours denounce you (main cause of controls).
People often say that there is nothing to do at Dubai because it is a very recent country (foundation of the UAE in 1971), that it is an over-consuming society (completely true). Of course, there is not much to visit as a tourist, you come to Dubai to relax, to go to the beach, swimming pool and enjoy the sun! But honestly, it is a nice place to live! There are a lot of lovely places and restaurants to go out!

Dubai, it is also a paradoxical Emirate:
Between Emiratis who are extremely wealthy, expatriates who earn a lot of money and Pakis, Indians, who belong to the cheap labour of Dubai. General handymen, or very often workers in the construction, they work outside, six days the week, when it is 45°C outside during summer...
Between the local neighbourhoods at Jumeirah, the expatriates at JLT, Dubai Marina, the malls with its luxury stores, the consumer society and and the Indians neighboorhoods... Two completely different worlds!
Between the expat women who have an extravagant style and the Emiratis who wear the abaya, covered in black from the head to the feet.
Between all the towers, the modern architecture, the gardens (built on the desert), and the desert and Nature...
And so on!

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : 
Burj Khalifa/Dubai Mall - DIFC - Dubai Marina - JBR Beach - Desert Arabian Nights Village (Abu Dhabi) - Jumeirah Beach - Fujairah Ford (Fujairah) - Souk Madinat Jumeirah - Swimming pool/Anantara on Sir Bani Yas Island - Jebel Hafeet (Al Ain) - Emirates Palace (Abu Dhabi) - Safa Park - Abu Dhabi Mosque
 
 
Je porte/I wear :
Robe/Dress Maje - Pochette/Clutch Mango - Escarpins/Pumps (T35) André
Top Kookaï - Collier/Necklace Zara - My two super friends bloggers Leli from What I just love blog on the left and Nada from Undefined Declarations on the right
Tee Kookaï - Jean's American Eagle Outfitters - Slippers (T35) Mango kids
Sweater Mango kids - Zara jean's - Baskets/Trainers (T36) Nike
 Top Massimo Dutti kids - Collier/Necklace - Sac/Bag Sézane Pola ici/here
Top et Jean's American Eagle Outfitters - Chapeau/Hat Call it Spring - Sac/Bag Jérôme Dreyfuss (Billy M)
Tee Dorothy Perkins Petite - Short/Shorts Bershka
Top Kookaï - Jupe/Skirt Sézane (modèle Julia) - Sandales/Sandals Charles & Keith (T34)

BYE BYE DUBAÏ!!! Et un grand Bye Bye à toutes les superbes personnes que j'ai rencontrées ici! Vous allez me manquer!!!!
BYE BYE DUBAI!!! And bye to the fabulous people I have met here! I will miss you!!!

Bises, xoxo
Et on se retrouve lundi pour un nouveau post look! And see you on Monday for a new outfit post in France!

Jul

lundi 25 août 2014

Le Burj Al Arab


Coucou!!!!

Vendredi dernier, je suis allée bruncher à la Burj Al Arab, l'hôtel "7 étoiles" de Dubaï en forme de voile, construit sur une île artificielle. Je voulais absolument entrer à l'intérieur avant de partir!

L'intérieur est complètement "bling bling", dans un style très chargé et très coloré. Personnellement, je suis pas très fan! Je vous laisse juger par vous-même!
Je n'ai pas beaucoup de photos de ma tenue et j'en suis désolée! Ce n'est pas facile en ce moment puisque mon photographe officiel (qui n'est autre que mon chéri) est en France depuis le début du mois de Juillet! Vous avez dû remarquer que je ne postais plus trop de tenues ces derniers temps... Mais ça reprendra lundi prochain puisque je rentre en France samedi!!!

Pour l'occasion, je portais une robe en soie noire de chez les Petites (collection filles) que j'ai associée à mes fausses Rockstud (copies très réussies des fameuses Valentino en taille 35 et à moins de 65€!!!)
La marque "Les Petites" faisait de l'enfant mais la collection a été arrêtée il y a environ deux ans. Dommage! Je pense qu'on peut cependant encore trouver quelques pièces en ventes privées.

Last Friday, I had a brunch at the Burj Al Arab, the "7-star" hotel of Dubai, shaped like a sail, built on an artificial island. I absolutely wanted to get in before leaving!
The inside is very flashy, very colorful. Personally, I am not fond of it! You can judge it by yourself!
I don't have a lot of pics of my outfit and I am sorry for it! It's not easy currently because my official photographer (my husband) is in France since the beginning of July! You might have noticed that I didn't relase outfit articles so often... But it's changing because I'm going back home for good on Saturday!
That day, I wore a silk black dress from Les Petites (kids collection) I have paired with my fake Rockstud (very nice copies of the Valentino pumps for less than 65€!!!) The brand "Les Petites" used to having a kids collection but it was stopped two years ago... So bad!

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Burj Al Arab - Dubaï
Je porte/I wear :
Robe/Dress : Les Petites (collection filles) (ancienne collection/previous collection)
Sac/Bag : Marc by Marc Jacobs - modèle Karlie
Collier/Necklace : Mango (ancienne/previous collection)
Escarpins/Pumps (T35) : Oasap (collection en cours/current collection) -16% de réduction sur votre première commande avec le code/16% discount on your first order with the code : oasap1st

Vous en pensez quoi du Burj Al Arab? Vous aimez? What do you think about the Burj Al Arab? Do you like it?

Passez une bonne semaine! Have a nice week!

Bises, xoxo

Jul