Pages

jeudi 30 octobre 2014

Australia - Part 2


Coucou les filles,

Aujourd'hui, on part vers le Sud-Est de l'Australie découvrir Melbourne, la jolie capitale de l'état de Victoria.

L'esprit européen, "bobo" parisien y est très présent. On le retrouve avec l'art, la mode (shopping à gogo), la gastronomie, et le café (véritable art à lui seul, puisque dans de nombreuses boutiques, vous pouvez vous-même moudre votre café et qu'il est souvent issu du marché équitable). 

Si vous aimez les cafés cosy, les menus diététiques, végétaliens ou végétariens et que vous recherchez des produits sans gluten, vous trouverez sans aucun doute votre bonheur.
J'ai été très agréablement surprise d'y trouver un large choix de menus végétaliens ou végétariens, option qui n'est pas encore très répandue en France, à mon grand regret.

Ce que j'ai énormément apprécié (après le road trip dans le Nord de l'Australie), c'est de retrouver le plaisir de se balader à pied au cœur de cette ville cosmopolite et très éclectique.
A chaque détour d'une rue, on peut avoir le plaisir de tomber par hasard, sur un des très beaux tags qui ornent la ville. Le Street Art, très répandu, fait le charme de Melbourne et lui confère une âme toute particulière.

Mais il n'y a pas que la vie urbaine, puisque à côté du centre ville, on y trouve la plage (quartier de St Kilda) ainsi que le Luna Park : un parc d'attraction populaire inauguré en 1912.

Etant donné que le temps nous était compté, nous n'avons pas pu tout visiter mais nous avons tout de même pu passer une journée au "Wilsons Promontory National Park", un parc national où nous en avons pris plein les yeux : superbes plages de sable blanc, des animaux plus qu'étonnants (wombats, kangourous et oiseaux en tout genre) et des balades extraordinaires au milieu des rochers, des arbres et des fougères.

Enfin, la vie nocturne vaut le détour. Nous avons découvert de très bons bars et restaurants.
Pour celles et ceux qui aiment danser, il y a l'embarras du choix.
Si vous allez en boîte, la tenue de soirée est exigée pour les filles : mini robe moulante avec port de talons vertigineux, de préférence! 

Et pour finir, nous avons eu beaucoup de chance lors de notre petit séjour, car nous avons pu assister au démarrage de la Melbourne Spring Fashion Week.
Pour l'occasion, le centre ville était en ébullition avec de nombreuses animations dont notamment un mini défilé de mode.
La grande majorité des boutiques sont restées ouvertes jusqu'à très tard dans la nuit et il y avait plein de réductions. J'ai ainsi pu m'acheter des baskets Ugg à très bon prix.
Si vous voulez voir plus de photos sur cet évènement, je vous conseille vivement de visiter ce site Internet (lien ici).

J'espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à découvrir ces photos!

Hey Girls, 

Today we are visiting Melbourne, The South East of Australia in the state of Victoria.
The European and Parisian spirit are part of the way of life. Art is very present, as well as fashion, gastronomy, and sustainable development.
You will enjoy it for sure if you like cosy places, healthy, vegan or vegetarian food and if you are looking for free gluten menus. I was very surprised to find so many vegetarian and vegan restaurants, contrary to France where this option is not very common yet.
It's very important for me because I'm a vegetarian and it's not vvery easy in France.
I really loved walking in this cosmopolitan and eclectic city streets, coming into a tag. Street art is very popular there and brings a special soul to the city. It was very charming!
After the centre, we have visited St Kilda beaches, the Luna park (amusement park inaugurated in 1912) and also the Wilsons Promontory National Park : natural park with wonderful white sand beaches, amazing animals like kangaroos, wombats and many kind of birds 
Melbourne is great to party. We have discovered many nice bars and restaurants.
Guys, if you want to dance in a nightclub, don't forget your mini dress and your high heels!
To finish, we were very lucky because we were in Melbourne during the beginning of theMelbourne Spring Fashion Week. There were many events like catwalks... The stores were opened very late during the night and there were many interesting discounts. I could buy a pair of UGG trainers at a very good price.
If you want to see more pictures, I strongly advice this website (link here).
Hope you will enjoy these pics !

Je porte/I wear:

Look 1 : 
Chemise/Shirt : Zara (ancienne/previous collection) - déja vue ici
Jeans : Gap 
Sac/Bag : Petit Bateau (collection en cours/current collection)
Baskets/Trainers : Converse
Lunettes de soleil/Sunglasses :  Prada (collection en cours/current co)

Look 2 :
Veste: Kookai (ancienne/previous collection)
Jeans : Gap 
Foulard/Scarf : Collection perso

J'espère que vous n'avez pas trouvé ce post trop long mais je voulais vraiment partager avec vous, un maximum de photos.
I hope you enjoyed this post and didn't find it too long. But I really wanted to share a maximum of pics with you.

Une très belle journée à toutes et à tous!!!
I wish you a nice day!!!

Bisous Bisous, Xoxo, 

Mél

lundi 27 octobre 2014

La Petite Photographe


Hello!

J'ai déjà du vous dire : j'adore prendre des photos! Quand je sors, je prends très souvent avec moi mon reflex (je ne suis pas du tout fan de la qualité de l'appareil photo des smartphones). Mais l'inconvénient, c'est que c'est encombrant, et surtout, la bandoulière Canon noire et rouge n'est vraiment pas jolie.

Sur Instagram, je suis tombée par hasard sur la marque Colibri Straps qui propose des bandoulières pour reflex féminines tout en dentelle et en fleurs. Gros coup de cœur sur ce compte IG dès le moment où je le découvre.

Et là comme je suis faible, je craque!
Le choix n'a pas été facile parmi les nombreux modèles proposés. J'ai beaucoup hésité et j'ai finalement choisi l'un des seuls modèles noirs de disponibles parce que le noir, ça va avec tout! Je me suis dit que ce serait plus facile à assortir avec mes tenues.

A l'origine de Colibri Straps, Maria, une photographe Espagnole qui décide il y a environ un an de lancer sa marque de bandoulières d'appareils photo. Un large choix de modèles disponibles (23 pour être précise) pour que chacun puisse s'y identifier et s'y inspirer quand il prend des photos.
Ce projet s'est également intégré dans sa volonté de féminiser le monde de la photo qui est encore très masculin aujourd'hui. Pour ses créations, elle s'inspire des univers qu'elle aime : des univers frais, romantique et féminin.

Les pièces sont fabriquées sur commande, cependant la livraison très rapide. Entre le moment où j'ai passé ma commande et que le produit a été expédié d'Espagne, il ne s'est écoulé que 4 jours!
Je suis très satisfaite de la qualité du produit, les finitions et les matières utilisées sont très jolies (cuir, dentelle). Par contre, la dentelle est fragile donc il faut y faire très attention.

Au niveau de la tenue, je porte une jupe achetée en vente presse Maje et un top de chez Banana Republic Petites. Banana Republic, tout comme Asos, Dorothy Perkins et Top Shop ont leur collection pour Petites. Il y a une seule boutique en France, sur les Champs Elysées, avec une section spéciale "Petite" assez conséquente et des tailles qui commencent au XXS. J'ai eu un coup de cœur pour ce sweat en dentelle écru. Par contre, je n'ai pas trop aimé les autres pièces vendues. Le style est très chic, habillé et trop classique à mon goût. J'avoue que ça peut être une bonne adresse pour se trouver des vêtements pour le travail classiques (pantalons noirs, chemisiers etc).
Les collants que je porte sont des collants Heattech de chez Uniqlo, vous avez peut-être déjà entendu parler de cette gamme de produit, la technologie utilisée permet de garder la chaleur. Ils sont donc parfaits pour les temps froids qui arrivent!

You might already know it but I love taking pictures! That's why I always have my DSLR with me, I rarely take pics with my smartphone (quality is not great!). However, a DSLR is not very convenient (so heavy) and the Canon black and red strap is not nice at all!
On Instagram, I have discovered the brand Colibri Straps which designs wonderful feminine camera straps made with flowers and lace.
I am so weak because I couldn't resist! I bought one... And honestly, it was not easy to choose among the 23 very refined designs available. Finally, I took a black one, easier to pair with my different outfits I think.
It is Maria, a Spanish photographer who decided a year ago, to found her own camera straps brand. A large choice of designs, to be sure that everyone can identify himself to it and get inspired when taking pics! In the meantime, she also wanted to bring a feminine touch to the very masculine world of photography.
The goods are produced at the request but it's really fast (only 4 days between the order's placement and the shipping). And I am very satisfied with the product : the design is lovely, the leather and lace used are very good quality raw materials, however be careful with the lace which is very fragile.

For my outfit, I wear a Maje skirt (old collection) and a top from Banana Republic Petites. Banana Republic, as Asos, Top Shop and Dorothy Perkins has its own Petite collection. There is only one store in France, on the Champs Elysées street with a quite big Petite section and very small sizes (starting with the XXS size). I completely fell in love with this lovely lace sweater. However, I don't like very much the rest of the collection. The style is very smart but too classic for me! However, it can be good for work outfits, you can find classic pants and shirts!
The tights I wear are from Uniqlo Heattech collection, they keep very warm because of the technology used. It's starting to get cold and I am not warm enough with regular black tights!

Je porte/I wear :
Top : Banana Republic Petites (collection en cours/current collection)
Jupe/Skirt : Maje (ancienne/previous collection) - achetée en vente presse Arlettie
Bottines/Boots (T35) : Sézane - modèle Low Montana (collection en cours/current collection) - déjà vues ici/here
Collants/Tights : Uniqlo - Heattech
Bandoulière/Strap : Colibri Straps - Instagram ici/here et Facebook ici/here
Bracelet : créatrice Virginié Mahé (ancienne/previous co) - modèle Elodie en soldes ici
Vernis/Polish : Yves-Saint-Laurent - coloris rouge pop art

Je vous souhaite une très bonne semaine! Have a nice week!

Il est toujours temps de participer au concours pour gagner un magnifique sac Maud Terseur! Vous avez jusqu'à ce soir minuit!!! Pour tenter sa chance, c'est ici!

Et un grand merci de nous suivre et de nous rendre visite! Thanks to follow and visit us!

Bises, xoxo

Jul

samedi 25 octobre 2014

Crush of the day #4 (code promo inside)

Baskets Métal Black chez Chaussures35 - 139€ 

Coucou!!!

On a une super bonne nouvelle à vous annoncer! On est présélectionnées pour les Golden Blog Awards! Un grand merci à tous et à toutes pour vos votes!!! On est super touchées et émues par votre soutien!!!
Good news! We are shortlisted for the Golden Blog Awards! Thanks so much for your votes and your support!!!

Place maintenant au crush of the day!
Gros coup de cœur pour ces tennis compensées noires!
J'aime tout : la forme de la basket qui est assez fine et qui ne donne pas un trop gros pied, le côté bi matière de la chaussure, le fait qu'elles soient compensées (car on gagne quand même 4,5 cm avec, et sans effort!!!) et surtout, parce qu'elles existent en 35!

Et c'est l'occasion aujourd'hui de vous parler de la e-boutique Chaussures35 créée par la jolie Ava en Avril 2012. Petite comme nous (elle mesure 1,56m), et chaussant du 35, elle décide de fonder un e-shop spécialement dédié à la pointure 35!!! On y trouve des chaussures confortables et de très bonne qualité!

Si vous avez craqué sur un modèle, Ava vous gâte puisqu'elle propose aux Petites de bénéficier d'une réduction de -20% sur l'ensemble de la collection avec le code de réduction suivant : LMDP (valable du 25 au 31 Octobre 2014).

Crush for these black wedge trainees!
In love everything : the thin design (you don't look having a big foot with them!), the two materials shoe, the fact they are wedge, we are taller wearing them and without any effort and also because they exist in the 35 size!
The e-shop Chaussures35 was created by the lovely Ava in April 2012. Petite like us (she mesures 1,56m), with a 35 shoe size, she has decided to found an e-shop specially dedicated to 35 sizings.We can find very comfortable and good quality shoes!
Ava spoils you as she offers you a 20% discount on the whole collection with the code LMDP from the 25th to the 31st October 2014. 

Très bon week-end! Have a nice week-end!

Bises, xoxo

Jul

jeudi 23 octobre 2014

Australia - Part 1


Coucou les filles!

Chose promise, chose due :)

J'ai mis un peu de temps à trier toutes les photos, à tout préparer mais mon premier post sur mes vacances en Australie arrive enfin!!!

Pour commencer, on va faire un petit tour dans le Nord du pays et pour être plus précise, dans l'état du Queensland.

Nous avons loué une voiture et nous avons ainsi pu traverser tout le Nord de l'Australie en une dizaine de jours seulement!!!
La première étape de ce périple a été Cairns et Port Douglas, station balnéaire qui m'a rappelé mon Sud natal, puis direction Airlie Beach où nous avons fait une croisière de trois jours sur l'île des Whitsundays. Arrêt à Rockhampton (petite ville sans grand intérêt sauf pour y dormir (et dans un vrai lit car après la cabine du bateau, ça fait vraiment du bien de retrouver un peu de confort... lol) surtout après une journée de conduite et de fatigue...). Nous avons aussi eu la chance de faire une excursion et du camping sauvage aux Frazer Island. Et pour finir, un petit arrêt express dans la ville de Brisbane. Par contre, je regrette de ne pas avoir eu plus de temps pour la visiter... 

En tout cas, il a fait un temps magnifique alors qu'on était en plein hiver!!! Il faut dire que ce de côté de l'Australie, le climat est tropical. Par conséquent, il fait chaud et humide l'été (30°C) et plus frais et sec en hiver (25°C tout de même).

Nous avons adoré ce voyage sur les routes australiennes, même si nous avons croisé pas mal d'espèces animales mortes. Les animaux, c'est un sujet qui me touche beaucoup (heureusement que Brigitte Bardot n'était pas là ;) ). La vitesse au volant est très limitée justement pour éviter ce problème (amende de minimum 150 dollars australien en cas d'excès de vitesse). Par contre, ça a vraiment été la course contre la montre pour faire tout ce qu'on avait prévu... lol 

Je vous abandonne mes jolies, mais on se retrouve très vite pour un autre post sur l'Australie où je compte partager avec vous mes souvenirs des villes de Sydney et Melbourne!!!

The post with my pics in Australia is finally coming! I spent a lot of time in preparing and sorting all the pics I have taken! To start, we are going to the North, in the Queensland State.
We have rent a car and in only ten days, we have visited the North of the country.
Our trip have started at Cairns and Port Douglas, seaside resort that reminded me my home town in the South! Then, we went to Airlie Beach where we made a three days cruise in the Whitsundays islands. After that, we stopped at Rockhampton, the city is not that interesting but we spent the night there to rest (it was great to have a real bed after sleeping on the boat a few days!). We also went to the Frazer Island where we made wilderness camping. And to finish, we pass by Brisbane, I just regret not having enough time to visit it.
Anyway, the weather was great even if it was still winter. In Australia, the weather is tropical so it is hot (30°C) and humid in Summer and drier in winter (25°C).
We loved this trip, even if we encounter lots of dead animals (I am very sensitive to this subject), to avoid that, the speed on the roads is strictly limited (fine of 150 Australian dollars miniimum if speed limit excess). However, we were always running out of time to respect our visit program!
See you soon with another post on Austrlia where I will share with you my pics from Sydney and Melbourne!!!

Je porte/I wear:

Look 1
Sac/Bag : Petit Bateau (collection en cours/current collection)

Look 2

Look 3
Robe/Dress : Cotton On (achetée en Australie/Bought in Australia)

Look 4
Tee : Mango (ancienne/previous co) - similaire ici/here & ici/here
 Lunettes de soleil/Sunglasses : Prada (collection en cours/current collection)

Look 5  
Pull/Jumper : Sandro (collection printemps/été 2014)

Passez une très belle journée!!! Enjoy your day!!!

Il vous reste encore quelques jours pour participer au concours Maud Terseur et tenter de remporter un très joli sac de la nouvelle collection (c'est ici pour participer!!!)

Et plus qu'aujourd'hui pour voter pour nous aux Golden Blog Awards (bouton de vote sur la droite)!!! And only one day left to vote for us to the Golden Blog Awards (voting button on the right)!!!

Et à très vite. Seen you soon.

Bisous, Bisous, Xoxo,

Mél