Pages

lundi 28 juillet 2014

Pink & Mint

(J'avais froid, c'était début Juillet en France, vers 19h30... D'où ma pose...)
(I stand strangely on the pics, it was in France in the beginning of July, at 7.30 pm and I was so cold!)

Hello les filles!

Bon là, ça craint vraiment!!! Je vais commencer à avoir une garde-robe 100% Zara kids si ça continue... Mais c'est pas de ma faute!!! Pour ma défense, je suis une victime de leurs jolies collections et de leurs coupes adaptées aux Petites, c'est tellement dur de résister à un vêtement qui tombe parfaitement bien (et puis, ça arrive tellement rarement... Sauf chez Zara kids)!!!
Mais je suis pas la seule à m'habiller chez Zara kids, hein les filles??? (J'essaie de me rassurer...)

Je cherchais un pantalon fleuri depuis longtemps, coloré mais pas avec des couleurs trop flashy non plus. Etant fan de couleurs pastels, celui-ci correspond parfaitement à mes goûts!
Les accessoires rappellent les couleurs du pantalon, déjà très coloré. Dans ces cas là, il est préférable de ne pas ajouter de couleur supplémentaire pour ne pas ressembler à un arc-en-ciel...
Pour aller avec ce motif fleuri, je porte un top blanc, un sac camel (une nouvelle acquisition de chez Stradivarius) et des petites ballerines rose pâle aussi trouvées chez Zara kids.
Je suis assez bluffée par le sac Stradivarius, c'est du simili-cuir (normal vu le prix) mais il n'en a pas l'air d'aspect. C'est du très joli "faux" cuir!

Honestly, it sucks, I'm starting to have a 100% Zara kids wardrobe... But it's not my fault. I'm a victim of their nice collections and clothes that fit to Petites like me, it is so difficult to resist to a piece that perfectly fits... (and it is so rare, except at Zara kids)!!!
But I'm sure I'm not the only one who get dressed at Zara kids...? (Trying to reassure myself...)
I was looking for a florish print pants for a long time, a colorful one but without any flashy colors. Being a fond of pastel colors, this one was perfect for me!
The accessories' colors remind the pants ones, it is already very colorful so the best is not to add another color on the outfit! To pair this florish print, I wear a white top, a camel bag (a new acquisition from Stradivarius) and cute pale pink flats found at Zara kids.
I'm quite surprised of the bag's quality, it is synthetic leather but it looks like real leather!

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Jardin du Thabor, Rennes
 Je porte/I wear:
Top : Maje (ancienne/previous collection)
Pantalon/Trousers : Zara kids (nouvelle collection/new collection)
Ballerines/Flats (T35) : Zara kids (nouvelle collection/new collection)
Sac/Bag : Stradivarius (nouvelle collection/new collection)
Bracelet : créatrice Virginie Mahé - modèle Elodie (collection en cours/current collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : Calvin Klein
Vernis/Polish : Essie - coloris mint candy apple

Je vous fais de gros bisous!!! Bonne semaine!!! Have a nice week!!!

Jul

jeudi 24 juillet 2014

Liberty girly


Coucou mes jolies!!!

Ca y est!!! Je profite du ciel bleu azur et du bord de mer de la Méditerranée pour vous présenter une partie de mes trouvailles soldesques!!!

Aujourd'hui, je vous ai concocté un look assorti aux abords de la Pointe Rouge, tout en fleurs et en dentelle :)

Je suis tombée en amour devant ce t-shirt Sandro!!! Il est MA-GNI-FI-QUE avec sa couleur d'un bleu roi et ses détails en dentelle... Wowwww!!!
Il  peut se porter dans un look casual, glamour, chic voire working girl.

Qu'est-ce-que ça fait du bien d'être sous le soleil et de pouvoir enfin se sentir vraiment en été!!! J'ai profité du bord de mer pour vous faire une série de photos mais comme j'étais avec mes amis, il a été super dur pour moi de me concentrer et d'avoir l'air très "inspirée".

Enfin, je vous laisse découvrir tout ça en photo et dites-moi si vous avez fait de belles trouvailles aux soldes et ce que vous pensez de l'association imprimé liberty et dentelle.

Hello my beauties!!!
Today, I show you my lastest sale purchases!!!
I fell in love with this blue tee from Sandro. Completely fond of this blue color and the lace details. It is WON-DER-FUL. And it can be worn in a casual outfit, a glamorous, smart, or working girl one! So much choice!
I took these pics at the Mediterranee sea borders, where I could enjoy the sun. The weather was great and I really felt summer! I was with friends, so it was not easy for me to get concentrated on the shooting, it was difficult to look "inspired".
Let's now discover the pics and don't hesitate to share with us your sale purchases. What do you thing about the pairing with liberty print and lace?

Lieu de prise des photos/Place were the pics have been taken : La plage de la Pointe Rouge
Je porte/I wear:
T-shirt : Sandro (collection en cours/current collection) - en soldes à 57,5€
Jupe/Skirt : Mango (collection en cours/current collection) - en soldes à 14,99€
Lunettes/Sunglasses : Zadig & Voltaire (ancienne collection/previous collection)
Bracelet : Les Femmes à Barbes (ancienne collection/previous collection - déjà vu ici et ici)
Bague/Ring : Lila Conti (ancienne collection) 
Sac/Bag : Louis Vuitton - Collection Speedy
Sandales/Shoes (T35): La Scarpa (déjà vu ici)
Vernis/Nail polish : OPI- Pink Flamenco

Je vous souhaite une excellente journée!!! Enjoy your day!!!

Bisous Bisous, Xoxo

Mél

lundi 21 juillet 2014

Red touch


Coucou les filles!!!

Une tenue autour de mon nouveau sac Maud Terseur pour ce lundi.
Je vous ai souvent parlé de cette marque sur le blog, j'ai un petit sac rose à nœud que je porte régulièrement (vu ici par exemple).
J'adore tout ce que fait cette créatrice! Toutes ses collections sont toutes aussi belles les unes que les autres! Les cuirs utilisés sont magnifiques, de superbe qualité, les modèles toujours très travaillés. J'ai totalement craqué pour l'ensemble de la collection printemps/été 2014, et en particulier pour cette petite minaudière, mais j'attendais les soldes pour me l'acheter... Et oui, on ne peut pas toujours tout avoir tout de suite!!!

Je porte volontairement une tenue avec des couleurs sobres pour mettre en valeur ce petit sac rouge! Les boucles d'oreilles viennent de chez Pretty Wire, ce sont des copies parfaites des "Mises en Dior" de Dior pour 10€ seulement (plus 5€ de frais de port)!!! Trop bonne affaire!!! Je les adore et les porte tout le temps en ce moment!!!

I have often talked about the brand Maud Terseur, I have a little pink bag I often wear in my outfits (seen here for example).
I love this designer's work! All her collections are beautiful, the leather used are wonderful. I completely fell in love with the spring/summer 2014 collection, and particularly with this little minaudière. I have waited the sales to acquire it... We can't always have everything when we wish it!
I wear a sober-colored outfit which emphasizes the red color of my bag. 
The earrings I wear are from Pretty Wire, it's perfect copies from the "Mises en Dior" of Dior fr only 10€ (plus 5€ of shipping fees). So cheap!!!

 
 
Je porte/I wear:
Blouse/Shirt : Zara kids (collection en soldes/in sales)
Jean's : Zara kids (ancienne collection/previous collection)
Sac/Bag : Maud Terseur (collection en soldes/in sales) - minaudière Castille rouge
Escarpins/Pumps (T35) : André (ancienne collection/previous collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : Pretty Wire (collection en cours/current collection) - sold out pour le moment, il faut surveiller le réassort!
Vernis/Polish : Yves-Saint-Laurent - coloris rouge pop art

Je vous fais plein de bisous les filles!!! Xoxo
Passez une bonne semaine! Have a nice week!

Jul

jeudi 17 juillet 2014

Variation autour du Sarouel


Coucou les jolies,

Avez-vous des lubies fashion? Drôle de question, vous allez me dire... lol
Moi, parfois je m'interdis de porter certains vêtements (comme les longues robes, les micro shorts, les bootcut, les pantalons taille haute, etc) car je pars du principe que ça ne me va pas et que ça ne mettra pas en valeur ma silhouette!
Et puis, je change d'avis (mdr une fille quoi!!)

Et bien, c'est le cas avec le sarouel.

Je n'étais pas fan de ce vêtement, drôle de forme ou pas de forme, un peu couche-culotte... Mdr et puis trop large pour mon petit gabarit... Enfin je vous passe toutes les idées "incongrues" qui sont passées par là.

Et puis un jour, par le plus grand des hasards, je tombe sur LE sarouel.

La couleur me plaît, la matière aussi mais pas la forme... Je suis vraiment déçue mais la vendeuse coriace m'incite à l'essayer, à me faire une idée, car c'est vrai qu'on ne sait jamais... lol

Et là, c'est le MIRACLE!
Ce pantalon tombe comme un gant, pas trop large, pas d'effet "sac à patates" du tout (bon ok il est dix fois trop grand sur la longueur...) 

J'arrête ici mon bavardage et vous laisse découvrir mon look :)
Vous m'en direz des nouvelles ;)

Hello Beauties, 
I would like to know if you have ever had trends whims???
I do!!! For example, I don't wear clothes like long dresses, micro shorts, flared jeans nor high-waisted pants and so on... Just because I'm convinced that it doesn't fit to me! But sometimes (and happily!!!), I can change my mind (a real girl!)!
It was the case of the saroual! I have never been fond of this kind of trousers because I found the shape a little weird (or no-shaped!), and too large for my little body!
An one day, I came down upon a very nice one. I liked the color, the fabric but not really the shape... I was quite disappointed, didn't want to try it on but the sales girl encouraged me to! Indeed, we never know when its not on us!
And a MIRACLE happened! The saroual was perfect on me! Not too large, of course it is too long on the lenghth but I'm used to it! 
Let's discover my outfit! And tell me what you think about it!

Je porte/I wear:
Top : Eva Kayan (ancienne collection/previous collection)
Gilet/Cardigan : Eva Kayan (ancienne collection/previous collection)
Sarouel/Saroual : Les Petites (ancienne collection/previous collection)
B.O./Earrings : Gas (ancienne collection/previous collection)
Bague/Ring : Lila Conti (déjà vue ici et ici)
Escarpin/Pumps : André (ancienne collection/previous collection)
Vernis/Nail Polish : OPI - You're such a Budapest/Sephora - Get Revenge 
Rouge à lèvres/Lipstick : Urban Decay Lipstick revolution- F-Bomb (déjà vu ici)

Je vous souhaite une très belle journée et pour celles et/ou ceux qui le sont déjà, de très bonnes vacances et n'oubliez pas de donner votre avis, on adore échanger avec vous et découvrir vos comms!!!
I wish you a nice day and happy holidays for those who are already in!!! And don't forget to leave a message to tell us what you think about the outfit, the blog;) We love sharing with you!

Bisous Bisous, Xoxo

Mél

lundi 14 juillet 2014

Casual


Hello les girls!

Je vous présente aujourd'hui une tenue casual où je porte un chemisier de la collection enfants de la marque Karl Marc John et mes tennis compensées préférées André! Je suis rentrée en France quelques jours et j'étais super contente de retrouver mes pièces favorites que je n'ai pas pu prendre avec moi à Dubaï, comme cette paire de baskets trop encombrante!
Mes quelques jours en France m'ont permis de préparer mon retour définitif, prévu pour la fin Août! Mon aventure à Dubaï prend bientôt fin et franchement, je suis hyper contente de rentrer en France... Même si je vais retrouver le froid et la pluie! Les photos cet hiver, ça ne va pas être facile mais je vais m'y faire!!!

Parlons de Karl Marc John, une marque qui n'a pas encore été portée sur ce blog. C'est autre marque qui propose de l'enfant et où les coupes sont adaptées aux femmes (bien plus que Zara kids, où les tops et chemisiers sont souvent trop serrés au niveau de la poitrine). Les coupes sont sympas, ne font pas trop enfant (chemisiers pas trop ras de coup ou autre...) comparé à Zara kids ou Mango kids.
Et puis ce qui est top, c'est qu'il y a souvent les mêmes vêtements et mêmes imprimés chez la femme et l'enfant!

I show you today a casual outfit where I wear a shirt from the Karl Marc John kids collection and my favorite trainers from André. I spent a few days in France and was so happy to wear old clothes and accessories I couldn't bring with me at Dubai!
I'm coming back to France at the end of August, for good! My adventure at Dubai is ending very soon and honestly, I am so happy to be back! Even if the weather will be rainy, cloudy and chilly! Pictures this winter won't be easy but I will get used to it!!!
Let's talk about Karl Marc John, a brand we still have never worn on this blog. The brand offers a collection for women and another one for kids. Designs for kids are nice and fit very well to women, contrary to Zara kids for example where shirts and tops are often too tight at the bust.
And the best is that there are often same clothes for women and kids, with the same printed fabrics used!

Je porte/I wear:
Chemisier/Shirt : Little Karl Marc John (collection en soldes/in sales) - 19,5 € (-50%)
Baskets compensées/Wedge trainees (T35) : André (ancienne collection/previous collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : créatrice Judith Benita - modèle Sergent
Vernis/Polish : Yves-Saint-Laurent - coloris rouge pop art

Je vous souhaite une très bonne semaine! Have a nice week!
Et bonnes vacances!!! And enjoy your vacation!

Bises, xoxo

Jul

jeudi 10 juillet 2014

Maroc - Part 1


Coucou les filles,

Comment allez-vous depuis tout ce temps? Vous m'avez manqué!

Juste un petit post pour vous présenter une première partie de mon p'tit séjour au Maroc.

Je ne connaissais pas du tout ce pays et j'ai bien aimé découvrir cette culture et ses habitants très chaleureux !!!

J'en garde un bon souvenir (sauf les périphéties du retour suite à la grève des contrôleurs aériens... sniffff)!

Pour commencer, je vous laisse découvrir la ville d'Oujda (située près de la fontière algérienne).

Allez on y va, place aux photos :) 

Hello girls,
How are you? I'm so happy to be back on the blog and show you my travel in Morocco. It was my first time there and I enjoyed it very much.
I liked very much the culture and Moroccan people who are so nice!!! 
Let's start with pictures of Oujda.

Je porte/I wear :
Gilet/Cardigan : Mark & Spencer (ancienne collection/previous collection)
Robe/Dress : Le Temps des Cerises (ancienne collection/previous collection)
Lunettes de soleil/Sunglasses : Zadig et Voltaire (ancienne collection/previous collection)
Sandales/Shoes : La Scarpa (ancienne collection/previous collection) - déjà vu ici

J'espère que vous avez pris plaisir à découvrir ces photos :)
I hope you enjoyed these pics!

Et vous, connaissez-vous le Maroc? Dite- moi tout!!! Do you know Morocco? Tell me everything!

A très très vite les fifilles :)
See you soon girls :)

Bisous Bisous, Xoxo, 

Mél

lundi 7 juillet 2014

Proud


Hello les girls!!!

Je suis fière de vous présenter une tenue où je porte un vêtement réalisé par mes soins! Je vous avais parlé début Janvier de mes résolutions de bonne année. L'un de mes objectifs était d'apprendre à coudre (mon autre objectif était de me remettre au sport... Mais ça n'a pas vraiment marché! Enfin, j'ai jamais vraiment fait de sport en fait...). Si vous nous suivez sur les réseaux sociaux, vous avez probablement vu que je me suis récemment acheté une machine et que j'ai commencé à prendre des cours de couture!
En tant que Petite, je trouve ça vraiment cool de pouvoir réaliser soit même ses vêtements sur-mesure (bon j'ai pas encore ce niveau, je me contente d'utiliser des patrons commerciaux, et de les ajuster à ma taille, dans la mesure du possible!)!!!

Mes débuts ont été un peu difficiles puisque j'ai commencé par un top en chiffon, un tissu très rebelle et difficile à utiliser pour un premier projet. Les filles, si un jour vous vous mettez à la couture, je vous conseille de commencer par du coton même si c'est pas la matière la plus glamour!
Sinon, je tiens à remercier ma coopine Mary du blog Sur les pas d'Alice pour ses conseils couture!
Je ne vais pas plus m'attarder sur les points couture, je vous en parlerai plus bas, après les photos, pour celles à qui ça intéresse!

Je porte donc la petite jupe Rita de chez République du Chiffon, que j'adore (même si elle est loin d'être parfaite, elle a des petits défauts, discrets certes, mais il y en a) et qui est superbe à porter pour l'été et les beaux jours! Je l'ai associée à une marinière de chez Comptoir des Cotonniers, qui fait oversize sur moi. Il est trop long, donc je l'ai replié sur lui-même d'environ 5 cm.
Pour en revenir à ma jupe, je suis complètement fan de sa coupe qui me fait beaucoup penser aux jupes Isabelle Marant (dont le modèle Kyle). C'est tout à fait le style de jupe que j'adore porter : pas trop longue, et avec des volants!

I am proud to show you an outfit where I wear a handmade clothe! I don't know if you remember of it, but one of my New Year resolutions was to learn how to sew (I wanted also to take up sport again... But didn't really work... In fact, I have never really practised any sport!). If you follow us on the social networks, you might have seen that I have just bought a sewing machine and started sewing courses. As a Petite, I find great to be able to sew my own clothes to get dressed easily (I don't have this level for now! I just use commercial patterns and try to adjust it as possible as I can)!
For my first project, I used chiffon, a very difficult fabric to cut and sew. Guys, if you plan to start sewing, I strongly advise you to use cotton, it is not a very glamorous fabric but very easy to use! I sincerely thank my friend Mary from the blog Sur les pas d'Alice for her sewing advices! I'm not going to get into this right now, I will tell you more about the issues I haved faced later on this article.
I wear the Rita skirt from République du Chiffon, that I love (even it is far from being perfect!) and which is great to wear during the summer! I have paired it with a Comptoir des Cotonniers top. It is oversize on me and too long, but I have folded it. I am completely fond of the design of the skirt, which reminds me Isabelle Marant skirt (the Kyle desing for example). I love wearing short skirts with ruffles.

Lieu de prises des photos/Place where the pics have been taken: JBR, the Beach (Dubai)
Je porte/I wear :
Top : Comptoir des Cotonniers (collection en soldes/in sales) - 36€
Jupe/Skirt : Faite moi-même/Made by myself - patron jupe Rita de chez République du Chiffon
Nu-pieds/Flats : Mellow Yellow - classique de le marque 
Sac/Bag : Jérome Dreyfuss - modèle Billy M (ancienne collection/previous collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : DIY - tuto à télécharger dans ce post
Bracelet : Ted Baker (collection en cours/current collection)
Vernis pieds/Polish feet : Yves-Saint-Laurent - coloris rouge pop art

Bon, je vais maintenant vous parler de couture et des points qui me semblent importants dans la réalisation de cette jupe. Je me dis que certaines d'entre vous cousent peut-être et que ça pourrait les intéresser d'avoir ces quelques informations!!!
- le patron (e-patron) est assez compliqué à utiliser pour une débutante. Il faut tout calquer pour ajouter les marges. Et tout se chevauche (un peu comme les patrons Burda). Pour moi, ça a été plutôt simple car je fais du 32 et non pas du 34 (plus petite taille proposée par le patron). Comme le 34 n'existe pas, j'ai tout simplement coupé le e-patron en taille 34 sans le décalquer et j'ai considéré que la différence de plus entre ma taille et la taille 34 correspondrait à la marge de couture. Et ça a plutôt bien fonctionné! J'ai juste ajouté un cm de marge en haut et en bas de la ceinture (mais je n'aurai pas du, elle est un peu tout petit peu grande au niveau de la taille),
- pour le thermocollant : utilisez du blanc si vous travaillez avec des couleurs claires et du noir avec des couleurs foncées. Le thermocollant doit être de la même épaisseur (même poids) que votre tissu, voire un tout petit peu plus léger mais pas plus épais,
- l'arrière la jupe a été doublé.

Sorry, no English translation for this part, I talk about the sewing issues I have faced with this pattern, but as it is a pattern in French, I suppose you won't be interested in it! But tell me if I am wrong!

J'espère que cet article vous a plu! Hope you enjoyed this article!

Très bonne semaine! Have a nice week!
Bisous, xoxo

Jul