Pages



lundi 27 juillet 2015

La tenue de contre saison


Coucou,

On est peut-être en été mais en France, on n'est jamais vraiment sûrs de la météo. Hier matin, en Bretagne, il pleuvait et il faisait seulement 12°C.
Je vous propose donc aujourd'hui, un look casual pour les jours de pluie et de froid d'été. C'est l'une des tenues que je portais en week-end à Berlin : c'était le premier week-end de mai et il faisait encore très frais.

A travers ces photos, je voulais vous montrer le côté alternatif de Berlin. On ne visite pas Berlin comme Rome ou Vienne, des villes qui sont magnifiques par leur architecture. Berlin est une ville extraordinaire, mais pour son histoire, pour tout ce qu'elle a vécu.

Pour en revenir à la tenue, je porte la doudoune Mademoiselle Plume de chez Comptoir des Cotonniers, un jeans gris Zara, un sweat à franges écru Zara kids pour le petit côté 70's et mes Stan Smith. Je suis très contente de les avoir achetées parce qu'au final, je les porte presque tous les week-end (un achat rentable, pour une fois)! J'avais profité d'une réduction sur le site d'Adidas, et puis je les avais eues chez l'enfant pour 42,5€. C'est très pratique d'avoir une paire de baskets simple comme des Stan Smith blanches dans son shoesing : elles vont avec tout et puis elles sont super confortables.

Pour la touche de couleur, je porte un foulard qui vient de l'e-shop Allée du Foulard et mon serre-tête préféré de la créatrice Clémence Cabanes, doré et orné de trois pétales en cuir.

It's Summer, but in France, we are never sure of the weather. Yesterday morning, in Brittany, it was raining and only 12°C. 
So, I show you a casual outfit for rainy and cold summer days. It is one of the outfits I wore during my last wekend in Berlin. It was the beginning of May and still very cold.
I wear a jacket from Comptoir des Cotonniers, a Zara gray pair of jeans, and a fringe beige sweater from Zara kids for the 70's touch. I also wear my Stan Smith sneakers. I love them and very happy with this purchase because I wear them almost every weekends. I bought them on Adidas e-store for only 42,5€ at the kids section. It is very convenient to have a pair of white sneakers because it's fitting with everything and they are so comfy! 
For the colorful touch, I wear a blue scarf from the e-store Allée du Foulard and my favourite headband from the French designer Clémence Cabanes, in gold and surrounded by three leather petals.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Berlin, Allemagne
 Je porte/I wear :
Doudoune/Jacket : Comptoir des Cotonniers - Mademoiselle Plume (ancienne/previous collection) - similaire collection en cours ici
Sweat/Sweater : Zara kids (collection en soldes/on sale)
Jeans : Zara (collection en soldes/on sale)
Serre-tête/Headband : créatrice Clémence Cabanes - modèle Plum (ancienne/previous collection) - coloris de la collection en cours ici
Boucles d'oreilles/Earrings : Calvin Klein
Foulard/Scarf : Allée du Foulard (collection en soldes/on sale) (envoyé par la marque)
Sac/Bag : Marc by Marc Jacobs - modèle Satchel Too Hot Too Handle
Vernis/Polish : Chanel - coloris Dragon

Je vous souhaite une belle semaine.
Enjoy your week.

Bises, xoxo

Jul

jeudi 23 juillet 2015

Vamos a la Playa (concours inside)


Coucou les filles,

Je suis super excitée de vous faire découvrir les premières photos prises à la plage, sous le soleil cannois,

J'en profite pour vous présenter mon tout nouveau maillot de bain en partenariat avec le e-shop Lemon Curve.

Rappelez-vous, en début d'année je vous avais déjà parlé de cet e-shop (ici) et de notre engouement.

Cette fois-ci on ne parlera pas de lingerie mais de maillot de bain. Je vous conseille si vous n'avez pas encore trouvé le maillot de votre été, de vous jeter sur le site. En effet, Lemon Curve propose un nombre infini de maillot de bain et avec les soldes, qui peuvent aller jusqu'à moins 70 %, on peut trouver un maillot à un prix très raisonnable!

Moi, j'ai craqué pour ce modèle deux pièces à bandeau de Rip Curl, que vous pouvez également trouver en deux pièces triangle (ici). Je n'avais jamais auparavant eu de maillot de cette marque car dans mon esprit étant relié au surf, elle avait une image trop sportive. En me baladant sur le site, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir qu'en fait Rip Curl proposait des modèles féminins et sexy.

Je suis tombée sous le charme de la couleur corail de ce modèle ainsi que du motif fleuri. J'adore les fleurs. Je trouve que pour la saison et la plage, ce motif est tout à fait approprié. Vous trouverez plein de très beaux maillots fleuris sur le site comme par exemple chez Banana Moon ou chez kiwi (j'adore ce modèle à volant très rétro).

Pour celles qui préfère les maillots une pièce, vous avez aussi l'embarras du choix avec ce modèle très tendance de chez Little Marcel et son motif flamant rose (qui existe aussi en deux pièces pour les accros du bikini), le modèle à l’imprimé photo d'Albertine ou alors ce maillot Gossard, rétro et glamour à souhaits, qui rappelle les grandes heures d'Hollywood avec Rita Hayworth ou Marylin Monroe.

Hello Girls, 
I'm so excited to show you my last pictures taken on the beach.
Today, I show you my new beautiful swimsuit from Lemon Curve e-store.
Do you remember my previous article on this brand released in the beginning of the year (link here)?
But today, I will only talk about swinsuits. I strongly recommend you this store. Indeed, we can find many awesome swimsuits on sale at moderate prices!
I had a crush on this Rip Curl Swinsuit because of its color and florish print. This design is just perfect for Summer and for the beach.
On Lemon Curve e-store, there are many beautiful swimsuits with flowers like this one from Banana Moon or this Kiwi one (I like very much this retro design).

If you are looking for a one-piece swimsuit, you are also on the right store. For example, there is this flamingo one-piece swimsuit from Little Marcel, this orginal one from Albertine or this glamorous design from Gossard.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Cannes
Je porte/I wear : 
Maillot de bain/Swimsuit : Rip Curl - sur le site Lemon Curve (offert)
Robe/Dress : Mango (nouvelle collection/current collection)
Lunette de soleil/Sunglasses : Marc By Marc Jacobs (collection en cours/current collection)

Pour vous remercier de votre fidélité et préparer vos prochaines vacances sous le soleil, Le Monde des Petites et Lemon Curve s'associent en vous proposant de gagner le maillot de bain Rip Curl que je porte, dans la taille de votre choix.
To thank you for following us, Le Monde des Petites and Lemon Curve have collaborated to offer you the wonderful Rip Curl swimsuit I am wearing, in your size?

Pour cela, il vous suffit de laisser un commentaire en nous précisant quel est votre maillot de bain préféré et pourquoi sur le site de Lemon Curve ainsi qu'une adresse mail valide (attention : une seule participation par personne).
Vous avez jusqu'au Jeudi 30 Juillet 23h59 pour participer. Un tirage au sort permettra de déterminer le ou la gagnante.
To participate, you just need to leave us a comment precising your favourite swimsuit and why on Lemon Curve and a valid e-mail address. (only one participation per person)
The giveaway will be closed the 30th July at 23:59 pm. A random draw will be performed to determine the winner.

Bonne chance et très belle journée à tous !
Good luck and have a nice day !

Bisous, Xoxo

Mél

lundi 20 juillet 2015

Espadrilles à fleurs


Coucou,

Avec ce beau temps qui dure, je vous montre aujourd'hui une tenue d'été en short.
La tenue est plutôt classique, alors pour le casser, je porte des espadrilles fleuries et des accessoires de couleur.

Les espadrilles fleuries viennent de chez H&M enfants (existent du 34 au 38). Elles sont récemment passées en soldes; quand je les ai commandées il y a à peine deux semaines, je les ai payées plein pot! Je n'ai jamais pensé à aller au rayon enfants de chez H&M pour les chaussures mais j'avais bien tort car ils ont des modèles très sympas (ballerines en crochet, espadrilles, etc) et à des prix très intéressants. Je les trouve parfaites. Elles sont confortables et elles taillent très bien, par contre les lacets fournis avec sont beaucoup trop longs. Je les ai simplement coupés pour qu'ils soient à la bonne longueur mais j'ai bien peur qu'ils ne finissent par s'effilocher...

Au niveau des accessoires, je porte un bracelet de la marque One Sweet, une marque de bijoux fantaisie créée en mars 2012. La créatrice Valérie s'inspire principalement du voyage : ses bijoux sont le fruit du métissage entre les matières brutes et motifs raffinés et le reflet d'un mariage très réussi entre les styles ethnique et gipsy.

Quant au sac, c'est un Zara en cuir véritable. J'ai complètement craqué sur sa couleur vert d'eau et sur sa forme simple agrémentée d'un pompon.

I wanted to show you another Summer outfit with a shorts because of the nice weather that lasts. 
To  break the classic style of the outfit, I wear florish print espadrilles and colorful accessories. 
The espadrilles come from H&M kids (from 34 to 38 sizes). They have jus been saled. When I ordered this pair of shoes only two weeks ago, the price was not discounted at all!
I have never thought buying shoes at H&M kids and honestly, I was wrong because they have lovely pairs and of course, the prices are very interesting. 
They are just perfect for Summer, they size great. However, the laces that are sold with are really too long. I have just cut it but I'm afraid it's going to fray...
Concerning the accessories, I wear a bracelet from the French brand One Sweet, founded in March 2012. The designer Valérie is mainly inspired by travels. Her creations are a mix betwen crude materials and refined patterns and likes 
The bag is a Zara bag made with leather. I had a crush on this pale mint color and on the design that is simple but embellished by a cute pompon.

Lieu de prise des photos/Place where the pic have been taken : Place de la Madeleine, Paris
Je porte/I wear :
Top : Zara (collection en soldes/on sale) - déjà vu ici
Short : Bershka (ancienne/previous collection)
Sac/Bag : Zara (collection en cours/current collection)
Espadrilles (T35) :  H&M enfants (collection en soldes/on sale) -27% existe du 34 au 38
Bracelet : One Sweet (collection en cours/current collection) (expédié par la marque)
Boucles d'oreilles/Earrings : Ananas and Co - créatrice à contacter sur Instagram
Collier/Necklace : Mango (collection en soldes/on sale) - 73%
Vernis/Polish : Essie - coloris Bachelorette Bash

Je vous souhaite une belle semaine. Have a lovely week.

Bises, xoxo

Jul

lundi 13 juillet 2015

Pink Lace


Coucou,

Encore une tenue casual/chic pour ce lundi! Après ma tenue en salopette de lundi dernier, je vous montre une tenue d'été dans les tons blanc et rose.
J'ai une grande attirance pour la couleur rose, et en particulier pour le rose poudré (celui qui se rapproche du nude). C'est une couleur que je trouve extrêmement féminine et tellement chic! Et en plus, elle est tendance. Que demander de plus?

Après avoir déjà porté mon body Princesse Tam.Tam comme un top (article ici), je porte à nouveau un top de la même marque. Princesse Tam.Tam propose de plus en plus de jolis tops qui peuvent se porter le jour. Je les trouve particulièrement raffinés et bon marché. Ce magnifique top en dentelle coûte 50€ non soldé (seulement 25€ en soldes actuellement) et je ne le trouve pas du tout cher en comparaison aux tops en dentelle véritable vendus chez The Kooples à 140€ minimum...

Je porte un jeans déchiré blanc de chez Asos Petite. Je vais finir par avoir toute leur collection de jeans. Je les adore car ils sont confortables, et la coupe est vraiment adaptée aux Petites. Pour une fois, je trouve que la photo du site n'est pas du tout fidèle à la réalité : le jeans est beaucoup plus "destroyed" sur la photo de l'e-shop qu'en réalité, beaucoup moins skinny et moins long. On dirait un jeans 7/8 alors qu'il a l'air d'avoir une longueur tout à fait normale sur le site. Heureusement qu'il est taille haute car cette coupe (courte au niveau des chevilles et large aux mollets) a plutôt tendance à tasser.
Le petit sac bourse rose en cuir vient également de chez Asos. Sa petite contenance lui donne un côté très mignon. Le seul inconvénient, c'est que la lanière n'est pas réglable. Etant trop longue pour ma petite taille, j'ai dû directement faire un noeud dessus (heureusement que ce n'est pas gênant esthétiquement, je trouve).

Je vais maintenant vous parler des autres accessoires qui composent ma tenue.
J'ai fabriqué moi-même le bracelet lors d'un événement organisé par la boutique Dear. La créatrice de la marque Dear, Marie, donne régulièrement des cours de création de bijoux et on a eu l'occasion, avec Mél, de participer à l'une de ses leçons. Personnellement, j'ai adoré! J'apprécie énormément les travaux manuels et Marie est très pédagogue. On est toutes reparties fières de nous, avec notre bracelet fait main. Si ça vous intéresse,  il y a différentes formules qui  permettent de vous initier aux techniques de fabrication de bijou; toutes les informations sont sur le site Internet.
Quand à la broche en forme de flamand rose, elle vient de la boutique les Fleurs à Paris. Pour être plus précise, il y a deux boutiques à Paris, toutes deux situées vers Ledru Rollin. J'aime beaucoup me promener dans ces véritables casernes d'Ali Baba de créateurs où l'on fait toujours de très belles découvertes.

Another casual/smart outfit for this Monday. After my previous article on dungarees last week, I show you a Summer white and pink outfit.
I love the pink color, which I find very feminine and so chic! Moreover, it is very trendy this season. 
After having worn my Princesse Tam.Tam body as a top (article here), I show you my new pink lace top from the same brand. Princesse Tam.Tam is well known for lingerie but they also sell very nice tops that can be worn during the day. They are very refined and not that expensive, compared to lace tops from The Kooples for example (about 140€). This pink one costs 50€ (only 25€ currently on sale). 
I wear a ripped jeans from Asos Petite. I will end up with the whole Asos Petite jeans collection in my closet. They are very comfortable and really fit to Petites. However, for once, I find the picture on the e-store, not very faithful to reality. The pair of jeans is much ripped on the picture and longer. 
The small pink bucket bag also comes from Asos. It is very cute and made with leather. The only drawback is the size of the strap wchich is too long for my small size and not adjustable. I had to tie a knot (happily, I find it aestetics). 
Let's now talk about the accessories that compose my outfit. 
I have made the bracelet by myself during an event organized by the Dear store in Paris. The designer Marie regurlarly gives jewellry lessons. Peronnally, I loved it! I have always enjoyed crafts activities and Marie is very pedagogue. We all went back home with our creation, proud of ourself! If you are interested in it, there are different kind of lessons that introduce to jewellry-making technics. All the information are available on the Dear website. 
Concerning the flamingo pins, it has been bought at Les Fleurs store in Paris. Actually, there are two stores, both located at Ledru Rollin close to Bastille. I really love strolling in these designers' Ali Baba's caves where I always discovery lovely things.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Canal de l'Ourcq, Paris
Je porte/I wear :
Chemisier/Shirt : Princesse Tam.Tam (collection en soldes/on sale) -50%
Top : Etam (collection en soldes/on sale) -20%
Veste en jeans/Denim jacket : Pimkie (collection en cours/current collection)
Slip on (T34) : Zara kids (collection en soldes/on sale) - déjà vues ici
Ceinture/Belt : H&M (collection en cours/current collection)
Sac/Bag : Asos (collection en cours/current collection)
Broche/Pin : Achetée à la boutique Les Fleurs (collection en cours/current collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : La Tonkinoise - pièce unique - déjà vues ici
Bracelet : Fait-main chez Dear Atelier
Vernis/Polish : Essie - coloris Mademoiselle

Je vous souhaite une belle semaine. Have a nice week. 

Bises, xoxo

Jul