Pages



lundi 18 mai 2015

Maman les petits bateaux


Coucou,

Je vous montre une tenue printanière ce lundi, avec un look créé autour de mon nouveau sac "bateau" de la marque Whitepepper, shoppé chez Asos. Cette marque fait des sacs aux formes très originales, parfaites pour accessoiriser une tenue! Il y a le modèle chat qui est aussi très mignon.

Je porte énormément de nouveautés dans cette tenue : un tee-shirt en lin irisé blanc Petit Bateau, des bijoux Azucar Bijoux et une jupe Ese O Ese, une marque espagnole découverte lors de mon week-end à Madrid qui me fait énormément penser à la marque Sessùn.

J'aime beaucoup le style casual des collections Petit Bateau et ce que j'apprécie d'autant plus, c'est l'éventail de tailles que propose la marque. Ils commencent au XXS et vont jusqu'au L. Leur collection enfants est également très sympa (je vous avais déjà montré une robe "enfants" dans cet article) et en fonction des collections, il peut y avoir des pièces identiques chez la femme et l'enfant, et c'est plutôt un bon point car les coupes peuvent être bien adaptées à la femme.

Les bijoux que je porte sont de la marque Azucar Bijoux, une marque de bijoux fantaisie 100% made in France, créée en 2010 par la jolie Cinthya. Les bijoux sont fins, délicats, discrets, épurés et créés en série limitée. On retrouve dans ses créations, une touche ethnique, reflet du mélange des trois cultures (Française, Uruguayenne et Camerounaise) dans lequel a baigné Cinthya.
Le collier que vous pouvez voir sur les photos est issu de la collection "Lumière". Il est doré à l'or fin et le pendentif n'est autre que du cristal, qui apporte légèreté et lumière au sautoir.

Today, I show you a Spring outfit built around my new "boat" bag from the brand Whitepepper bought on Asos e-store. This brand creates amazing original-shaped bags, perfect to acessorize an outfit! There is also the cat design which is very cute.
I wear a lot of new in in this outfit : a linen white iridescent tee from Petite Bateau, Azucar Bijoux jewellry and a Ese O Ese skirt, a Spanish brand I have discovered during my weekend in Madrid. The style reminds me very much the French brand Sessùn.
I really like Petit Bateau casual collections and what I do appreciate is the wide range of sizes available : from XXS to L. Their kids collection is lovely (I have already shown you a kids dress worn here) and there are often the same designs at the womens' and at the kids'. 
The jewellry I wear are from the designer Azucar Bijoux, a jewellry brand 100% made in France, created in 2010 by Cinthya. Jewellry are delicate, discreete, refined and created in limited edition. We also find in her creations, an ethnic touch reflecting her three cultures (French, Uruguyan and Cameroonian). The necklace I show you is from the "Lumière" (light) collection, gold-plated and the pendant, made of crystal brings lightness and light.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Les Etangs d'Apigné, Ille-et-Vilaine
Je porte/I wear : 
Veste en jean/Denim jacket : Pimkie (collection en cours/current collection)
Tee : Petit Bateau (collection en cours/current collection)
Jupe/Skirt : Ese O Ese (collection en cours/current collection) - pas de livraison en France
Sac/Bag : Asos (collection en cours/current collection)
Collier/Necklace : Azucar Bijoux (collection en cours/current collection) (offert)
Boucles d'oreilles/Earrings : Azucar Bijoux (collection en cours/current collection) (offertes)
Tennis/Sneakers (T35) : Rubi Shoes (collection en cours/current collection) - achetées à Dubaï - pas de livraison en France mais similaires chez Bensimon dans la collection femmes ou enfants ou chez H&M ici
Vernis/Polish : Essie - coloris go ginza

Je vous souhaite une belle semaine et merci pour la visite!
Et n'oubliez pas le concours pour gagner une belle bague de la créatrice Virginie Millefiori, vous avez jusqu'à ce soir pour tenter votre chance. C'est par ici si vous souhaitez participer.

Enjoy your week and thanks for visiting! And don't forget the giveaway to win a Virginie Millefiori ring (until tonight). It is here to try your luck.

Bises, xoxo

Jul

jeudi 14 mai 2015

Bohemian spirit


Coucou les filles,

Enfin de retour mais pas pour très longtemps vu que je vais partir quelques jours voir nos voisins acadiens.

J'ai dans ma valise plein de looks en attente et je suis impatiente de vous montrer mes dernières trouvailles.

En attendant, je vous présente mon deuxième look printanier shooté lors de mon week-end à la campagne, dans le département de la Nièvre. Si vous n'avez pas vu mon premier look c'est par ici.

Ce look d'inspiration bohème se compose d'une blouse fleurie à volants, achetée à Zara et de mon foulard à pompons, déniché sur le e-shop Allée du foulard.
Je vous conseille d'aller y jeter un œil si comme moi le foulard fait partie intégrante de vos looks de tous les jours. Pour moi c'est un indispensable qui me permet les jours de no look où l'inspiration me manque, (je suis sûre que vous connaissez aussi les jours sans...) d'apporter du pep's et de dynamiser la silhouette.
Cet e-shop propose énormément de produits et il y a l'embarras du choix. Je suis sûre que vous trouverez le foulard ou l'écharpe qui manque à votre dressing.

Hello Girls, 
I'm so excited because in a few days, I'm going to Canada to visit friends.
In my luggages, I have prepared many outfits for the blog and I'm so glad to show you very soon my news purchases.
In today's outfit, I show you my second Spring outfit shot during my weekend in the Department of the Nièvre. If you have missed the first outfit, it's right there.
This bohemian spirit outfit is composed of a top bought at Zara and my new pompons scarf with pompons from the e-shop Allée du foulard.
I advise you to go on this e-shop if you like scarfs. For me, this accessory is essential because it brings peps to a simple outfit, especially if you don't have any ideas in the morning when you get dressed. This e-shop offers many choice. I'm sure you will find the scarf that misses in your dressing room.

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : Champs de Colza - Châtillon-en-Bazois, France




Je Porte/I wear:
Blouse/Top : Zara (ancienne collection/previous collection)
Jeans : Diesel (collection en cours/current collection)
Foulard/Scarf : envoyé par Allée du Foulard (collection en cours/current collection)
Collier/Necklace : Barbarisme Paris (ancienne collection/previous collection) - déjà vu ici
Lunettes de soleil/Sunglasses : Rayban

Très belle journée et à très vite, 
Have a nice day and seen you soon,

Bisous Bisous, Xoxo,

Mél

lundi 11 mai 2015

Serial Shoppeuse


Hello,

J'étais à Berlin le week-end du premier Mai et je vous montre aujourd'hui l'une des tenues que je portais : une tenue confortable parfaite pour faire la touriste et marcher tranquillement composée d'un jeans gris, d'un sweat et de slippers.

Cette tenue a été shootée devant l'East Side Gallery, un morceau du mur de Berlin de 1,3 km qui sert de support pour une exposition de street-art. Au total, 118 artistes originaires de 21 pays ont pu s'exprimer sur ce mur.

Pour revenir à la tenue, je porte un sweat Pimkie sur lequel sont brodés les mots "Serial Shopper". Je l'adore car il me ressemble énormément. Comme vous avez dû le remarquer, je suis une véritable "Serial Shoppeuse", incapable de résister à la moindre tentation de notre société de consommation.
Pour la taille, je l'ai pris en S. Un peu trop long, j'ai dû replier l'élastique sur lui-même sur la longueur et au niveau des manches. 

Les chaussures que je porte sont des slippers imprimé léopard Mango kids achetées il y a deux ans. Si vous portez une tenue simple aux couleurs neutres, c'est toujours sympa de mettre des chaussures de couleur (une couleur assez vive comme le rouge, le bleu cobalt) ou imprimées (floral, léopard) pour apporter une petite touche originale à la tenue.

J'ai ajouté un collier de la marque Helmut Paris. Ce collier est une superbe création de Camille, la créatrice de la marque. C'est un col Claudine en métal qui se fixe via des clips (un peu comme les clips de boucles d'oreilles) sur n'importe quel col de tee-shirt, pull ou sweat. Ce collier permet d'habiller un top ou un pull un peu simple et apporte une petite touche chic à la tenue. J'ai un travail où je ne peux pas me permettre de porter ce que je veux, je dois être habillée de façon assez formelle, avec des couleurs neutres (ça me frustre beaucoup) donc j'essaie de jouer sur les accessoires et faire en sorte que les tenues me ressemblent, en apportant la petite touche discrète qui fait la différence. Ce collier en est un bon exemple!

I was at Berlin (in Germany) the first weekend of May and I show you today one of the outfit I wore that weekend : a comfy outfit perfect for a tourist composed of a gray pair of jeans, a sweater and flats.
This outfit has been shot in front of the East Side Gallery, a piece of the Berlin Mall of 1.3 km which is nowadays used as a street-art exhibition. In total, 118 artists from 21 different countries express themselves on this wall.
To return to the outfit, I wear a Pimkie sweater. I love the printing on it because it's really me. I am indeed a true "Serial Shopper", incapable of resisting to shopping temptation. For the size, I took it in S but it is a little too long. So I folded the elastic band on the lenghth and the sleeves.
Concerning the shoes, I wear Mango kids leo print slippers bought two years ago. When you wear a simple outfit and you want to make it a little bit original, it can be an idea to wear colorful shoes (bright blue, red) or print shoes (leo print, flower print and so on).
Last, I have added a necklace from the designer Helmut Paris. I love this Peter Pan collar in metal than can be fixed to any sweater, jumper or top collar. It accessorizes a simple outfit and brings a smart touch. I have a work where I need to wear formal outfits and it is really frustrating for me. That is whay I love feminine and discreete jewellry that make the difference. This necklace is a good example!

Lieu de prise des photos/Place where the pics have been taken : East Side Gallery, Berlin
Je porte/I wear :
Sweat/Sweater : Pimkie (collection en cours/current collection)
Sac/Bag : Zara (collection en cours/current collection)
Collier/Necklace : créatrice Helmut Paris - modèle Cline chaîne pampille dorée (collection en cours/current collection)
Boucles d'oreilles/Earrings : Calvin Klein
Slippers (T35) : Mango Kids (ancienne/previous collection) - slippers similaires chez La Redoute ici - ballerines léopard chez Zara Kids ici
Vernis/Polish : Une Natural Beauty - teinte C07

Passez une bonne journée! Have a nice day!

Vous avez encore une semaine pour participer au concours et gagner une magnifique bague en argent dorée à l'or fin signée Virginie Millefiori. Pour tenter votre chance, c'est par ici.
You still have a week to participate to the giveaway to win an awesome silver gold-plated ring. It's here if you want to try your luck.

Bises, xoxo

Jul